segunda-feira, 21 de novembro de 2011

O toque do artífice / The touch of the craftsman / Прикосновение мастером


Êxodo 31:1-5
Pois somos feitura dele, criados em
Cristo Jesus para boas obras… — Efésios 2:10
Ezequiel 16–17
Tiago 3
*
Recentemente, assisti um documentário sobre a fabricação do piano Steinway, o qual descrevia o cuidado necessário para fabricar esse excelente instrumento. Do corte das árvores até o piano aparecer numa loja, ele passa por incontáveis e delicados ajustes feitos por habilidosos artífices. Quando o processo, que dura um ano, está completo, músicos talentosos tocam o piano e, frequentemente, comentam que aqueles sons ricos nunca seriam produzidos por uma linha de montagem computadorizada. O segredo para o produto final é o toque do artífice.
Na construção do tabernáculo, vemos que Deus também valorizou o toque do artífice. Ele escolheu o artífice Bezalel e, a seu respeito, disse: “[Eu] o enchi do Espírito de Deus, de habilidade, de inteligência e de conhecimento, em todo artifício, para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, em prata, em bronze, para lapidação de pedras de engaste, para entalho de madeira” (Êxodo 31:3-5).
Hoje, Deus habita nos corações dos cristãos. Mas, o chamado para a função de artífice não terminou. Agora, cada um dos cristãos é “feitura” de Deus (Efésios 2:10). O Artífice Mestre é o Espírito Santo, que desbasta as imperfeições do nosso caráter para tornar-nos semelhantes a Jesus (Romanos 8:28-29). E, ao submetermo-nos à Sua feitura, descobriremos que o segredo para o produto final é o toque do Artífice.
O Pai nos deu o Espírito para nos fazer semelhantes ao Seu Filho.

Exodus 31: 1-5
Because we are his workmanship, created in
Christ Jesus for good works … — Ephesians 2:10
Ezekiel 16 – 17
James 3
*
I recently watched a documentary about the making of Steinway piano, which described the care necessary to produce this excellent instrument. Cutting of trees by the piano appear in a shop, it passes through countless and delicate adjustments made by skilled craftsmen. When the process, which lasts one year, is complete, talented musicians play the piano and often comment that those sounds rich would never be produced by a computerized assembly line. The secret to the end product is the touch of the craftsman.
In the construction of the Tabernacle, we see that God also appreciated the touch of the craftsman. He chose the architect Bezalel and his respect, said: "[I] the filled of God's spirit, skill, knowledge, intelligence and around Fireworks, to prepare drawings and work in gold, silver, bronze, stone cutting, crimping for carving wood" (exodus 31: 3-5).
Today, God dwells in the hearts of Christians. But, the call to the function of artificer did not finish. Now, each one of the Christians is "making" of God (Ephesians 2:10). The Master Craftsman is the Holy Spirit, chopping the imperfections of our character to become like Jesus (Romans 8:28 -29). And, to the submetermo us to your making, we will discover that the secret to the end product is the touch of the Craftsman.
The Father has given us the spirit to make us similar to his son.

Исход 31: 1-5
Потому что мы его мастерство, созданный в
Иисус Христос для хороших работ... — Ефесянам 2: 10
Иезекииль 16-17
3 Джеймс
*
Недавно я смотрел документальный фильм о принятии Steinway фортепиано, который описал ухода, необходимые для производства этот прекрасный инструмент. Вырубка деревьев, фортепиано появляются в магазине, он проходит через бесчисленные и деликатный корректировки, сделанные умельцев. При завершении процесса, который длится один год, талантливых музыкантов играть на фортепиано и часто комментарий, что эти звуки богатые никогда не будет производиться путем компьютеризированной сборочной линии. Секрет конечного продукта это прикосновение мастером.
В строительство скинии мы видим, что Бог также высоко оценили ощупь мастера. Он выбрал архитектор Бецалель и его уважение, сказал: "[I] заполненную дух Бога, навыков, знаний, разведки и вокруг фейерверки, подготовить рисунки и работать в золото, серебро, бронза, камень, резка, опрессовка для резьбы Вуд" (Исход 31: 3-5).
Сегодня Бог пребывает в сердцах христиан. Однако, не закончив вызов функции механик. Теперь, каждый из христиан «сделать» Бога (Ефесянам 2: 10). Мастер мастер является Святым Духом, измельчения несовершенство нашего характера, чтобы стать как Иисус (Римлянам 8: 28 -29). И, в submetermo нас к вашей деятельности, мы обнаружим что секрет конечного продукта является прикосновение мастером.
Отец дал нам духа чтобы сделать нас аналогичны его сына.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...