terça-feira, 15 de novembro de 2011

Comida para bebês / Food for babies / Питание для младенцев


C. P. Hia
Hebreus 5:12; 6:2
Mas o alimento sólido é para os adultos,
 para […] suas faculdades exercitadas
para discernir não somente o bem,
mas também o mal. —Hebreus 5:14
Ezequiel 1–2
Hebreus 11:1-19 
*
Você já experimentou a comida para bebês? Eu, já, e é terrivelmente fácil de digerir. Mas, sem dentes, os bebês não têm outra escolha. Com certeza, não conseguem comer um belo e suculento bife!
Lamentavelmente, alguns cristãos se contentam com alimento espiritual para bebês, se alegram em rever seguidamente as verdades bíblicas mais conhecidas, sem aprofundar-se nos fundamentos do evangelho (Hebreus 6:1-2). Por não enterrar seus dentes em verdades mais profundas e passagens mais difíceis da Bíblia, falta-lhes a compreensão bíblica e as convicções para fazer escolhas corretas (5:13). Podem ter sido cristãos há muitos anos, mas suas capacidades espirituais permanecem subdesenvolvidas, e permanecem bebês.
Conforme as crianças crescem fisicamente, elas aprendem a comer alimentos sólidos que lhes dão força e vitalidade. Da mesma maneira, cada cristão necessita assumir a responsabilidade de alimentar-se com alimento espiritual sólido. Falhar nisso significa permanecer espiritualmente fraco e subnutrido.
Você mal pode dizer a idade física das pessoas com base em suas aparências. No entanto, a idade espiritual é revelada pela capacidade em distinguir o bem dentre o mal, e pelo caráter pessoal demonstrado dia a dia.
Esse discernimento espiritual é evidente em sua vida? Ou você ainda se nutre de alimento espiritual para bebês?
Aplique-se ao estudo das Escrituras e as Escrituras a você.

Hebrews 5:12; 6: 2
But the solid food is for adults,
for […] their faculties exercised
to discern not only the well,
but also evil . — Hebrews 5:14
Ezekiel 1 – 2
Hebrews 11: 1-19 
*
Have you experienced the food for babies? I, already, and it is awfully easy to digest. But, without teeth, babies have no other choice. Sure, can't eat a nice and juicy steak!
Unfortunately, some Christians will settle for spiritual nourishment for babies, rejoice in review then the best-known biblical truths, without delve into the fundamentals of Gospel (Hebrews 6: 1-2). By not burying their teeth in deeper truths and difficult passages of the Bible, they lack the biblical understanding and beliefs to make correct choices (5:13). May have been Christians for many years, but their spiritual capabilities remain underdeveloped, and remain babies.
As children grow physically, they learn to eat solid foods that give strength and vitality. Similarly, every Christian needs to take responsibility to feed themselves with solid spiritual nourishment. Fails it means stay spiritually weak and malnourished.
You can hardly say the physical age of people based on their appearances. However, the spiritual age is revealed by the ability to distinguish good from evil, and personal character shown day by day.
This spiritual discernment is evident in your life? Or you still nourishes spiritual nourishment for babies?
Apply himself to the study of Scripture and the scripture to you.


Евреям 5: 12; 6: 2
Но твердую пищу для взрослых,
для […] осуществляет их факультетов
для выявления не только колодец,
но также зла . — Евреям 5: 14
Иезекииль 1-2
Евреям 11: 1-19 
*
Испытали ли вы питания для младенцев? Я уже и это ужасно легко усваивается. Но, без зубов, дети у нет другого выбора. Конечно не могут питаться красиво и сочный стейк!
К сожалению, некоторые христиане будут останавливаться на духовной пищей для младенцев, радоваться в обзоре, то известных библейских истин, без углубиться в основах Евангелия (Евреям 6: 1 - 2). Не хоронили их зубы в более глубокие истины и сложных отрывки из Библии, им не хватает библейского понимания и убеждения, чтобы сделать правильный выбор (5: 13). Возможно были христианами на протяжении многих лет, но их духовные возможности остаются недостаточно и остаются дети.
Как дети растут физически, они учатся есть твердые продукты, которые дают силу и жизнеспособность. Аналогично каждый христианин должен взять на себя ответственность, чтобы прокормить себя с твердых духовной пищей. Сбой, это означает проживание духовно слабы и недоедания.
Вряд ли можно сказать физический возраст людей, основанный на их. Однако духовный возраст раскрывается способность отличать добро от зла и личный характер, показывают день ото дня.
Этот духовной проницательности проявляется в вашей жизни? Или вы по-прежнему питает духовной пищей для младенцев?
Применить себя к исследованию Писании и Писание к вам.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...