Arando em linhas retas / Cranberries in straight lines

Randy K. Kilgore

Filipenses 3:8-17

…prossigo para o alvo, para o prêmio

da soberana vocação de Deus em

Cristo Jesus. —Filipenses 3:14

Jeremias 40–42
Hebreus 4 

*

Este é meu primeiro dia no trator! Uma fresca brisa matinal varre o campo. Os grilos e o silêncio rural se unem ao ronco do motor. Descendo o arado ao solo, dirijo-me para cruzar o campo. Olho, abaixo, para os mostradores e a alavanca de câmbio, aperto o aço gelado do volante e admiro a potência à minha disposição. Finalmente, olho para trás, para ver o resultado. Ao invés da esperada linha reta, vejo algo parecido com uma cobra escorregadia, com mais dobras e curvas que o autódromo de Indianápolis.

Nós somos sabichões. “Are olhando para o mourão da cerca”, nos disseram. Mantendo o foco em um ponto do outro lado do campo, quem está arando tem a certeza de estar fazendo uma linha reta. Na volta, sigo a instrução e o resultado aparece: a linha está reta. A trilha estava errada somente onde eu não tinha um ponto de foco.

Paulo teve sabedoria similar ao escrever sobre manter o foco em Jesus Cristo e o impacto que isso teve sobre ele. Ele não apenas ignorou as distrações (Filipenses 3:8,13), mas também estabeleceu o foco (vv.8,14), viu o resultado (vv.9-11) e observou o padrão que isso estabelece para outros (vv.16-17).

Como Paulo, se focarmos em Cristo, nosso arado fará uma trilha reta e realizaremos o propósito de Deus em nossas vidas.

Ao manter seus olhos em Cristo, tudo entrará em perspectiva.

Cranberries in straight lines

Randy K. Kilgore

Philippians 3: 8-17

… I am continuing to target, for the prize

sovereign's vocation of God in

Christ Jesus . — Philippians 3:14

Jeremiah 40-42
Hebrews 4 

*

This is my first day in tractor! A fresh morning breeze sweeps the field. The crickets and the rural silence unite the snoring of the engine. Descending the plough to the ground, I address myself to cross the field. Eye, below, for the dials and the knob, icy steel grip the steering wheel and admire the power at my disposal. Finally, I look back, to see the result. Instead of the expected straight, I see something like a slithering snake, with more curves and folds the Indianapolis Speedway.

We're wonks. "Are looking to the mourão da cerca", told us. Keeping the focus on a point on the other side of the field, who's cranberries is sure to be doing a straight line. In the back, I follow the instruction and the result appears: the line is straight. The track was wrong only where I didn't have a point of focus.

Paul had wisdom similar to write about to keep the focus on Jesus Christ and the impact it had on him. He not only ignored the distractions (Philippians 3: 8.13), but also established the focus (vv. 8.14), saw the result (vv. 9-11) and noted the pattern that this establishes for others (vv. 17-16).

Like Paul, if you focus on Christ, our plow will do a straight track and we will have the purpose of God in our lives.

To keep your eyes on Christ, everything will come into perspective.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/