quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Trata-se dele / This is it / Это он


Anne Cetas
João 3:22-36
Convém que ele cresça e que eu diminua. —João 3:30
Jeremias 48–49
Hebreus 7 
*
Quando Sheila ficou noiva, sua amiga solteira Amanda celebrou com ela. Ela planejou um chá-de-cozinha, ajudou-a na escolha do vestido de noiva, foi madrinha e permaneceu ao seu lado durante a cerimônia. Quando Sheila e seu marido tiveram filhos, Amanda promoveu os chás dos bebês e regozijou-se pelas bênçãos recebidas por sua amiga.
Mais tarde, Sheila disse a Amanda: “Você me confortou em tempos difíceis, mas, a maneira pela qual sei especialmente que você me ama é por me encher de alegria em meus tempos bons. Você não permitiu que qualquer ciúme a impedisse de celebrar comigo.”
Quando os discípulos de João ouviram dizer que um novo rabi, chamado Jesus, estava ganhando seguidores, pensaram que João poderia ficar enciumado (João 3:26). Foram até ele e disseram: “[Ele] está batizando, e todos lhe saem ao encontro”. Mas, João celebrou o ministério de Jesus. Disse ele: “…fui enviado como seu precursor […] o amigo do noivo que está presente e o ouve muito se regozija por causa da voz do noivo. Pois esta alegria já se cumpriu em mim” (vv.28-29).
Uma atitude de humildade também deve caracterizar-nos. Ao invés de desejar atenção para nós mesmos, tudo que fazemos deve glorificar o nosso Salvador. “Convém que ele cresça e que eu diminua” (v.30).
Se quisermos que Cristo cresça, nós precisamos diminuir.

John 3:22 -36
It is desirable that it grow and I decrease. — John 3:30
Jeremiah 48 – 49
Hebrews 7 
*
When Sheila was engaged, her friend Amanda maiden celebrated with her. She planned a kitchen shower, helped her in the choice of dress, was godmother and remained at his side during the ceremony. When Sheila and her husband had children, Amanda promoted the teas of babies and rejoiced-if for the blessings by her friend.
Later, Sheila told Amanda: "You comforted me in difficult times, but the manner in which know especially that you love me is by filling me with joy in my good times. You did not allow any jealousy the forbidding to celebrate with me. "
When the disciples of John heard that a new Rabbi, called Jesus, was gaining followers, thought that John could get jealous (John 3:26). Were up to him and said: "[He] is baptizing, and all you leave the meeting". But, John held the Ministry of Jesus. He said: "… I was sent as its precursor […] the groom's friend and who is present hears very rejoices because of the voice of the bridegroom. Because this joy has been fulfilled in me "(vv. 28-29).
An attitude of humility also should characterize us. rather than want attention to ourselves, everything we do should glorify our Savior. "It is desirable that it grow and I decrease" (v. 30).
If we want Christ to grow, we need to decrease.


Иоанн 3: 22 -36
Желательно, чтобы он расти и я уменьшить. — Иоанн 3: 30
Иеремия 48-49
Евреям 7 
*
Когда занимался Шейла, ее подруга Аманда девичья отпраздновал с ней. Она планирует кухни душевая кабина, помогли ей в выборе одежды, заявится и оставался на его стороне во время церемонии. Когда Шейла и ее муж имел детей, Аманда способствует чаи младенцев и радовались если за благословения своего друга.
Позднее, Шейла сказала Аманда: "вы утешил мне в трудные времена, но порядок, в котором прежде всего знать, что вы любите меня это заполнив мне с радостью мои хорошие времена. Вы не позволяют любой ревность запрещающие праздновать со мной.»
Когда ученики Иоанна услышал, что новый раввин, называемый Иисуса, приобретает последователей, думали, что Джон может получить ревнует (Иоанна 3: 26). До его и сказал: «[он] крестить, и все, что вам оставить совещание». Однако, Джон министерство Иисуса. Он сказал: "... я был направлен как его предшественник […] друг жениха и который находится слышит очень радуется из голос жениха. Потому что эта радость была выполнена в меня "(vv. 28-29).
Отношение смирения также характеризует нас. скорее не хотят внимания к себе, все, что мы делаем должны прославлять нашим Спасителем. "Это желательно, чтобы он расти и я сократить" (v. 30).
Если мы хотим Христа расти, нам нужно уменьшить.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...