Honrando seus pais / Honoring your parents / Честь ваши родители

Dennis Fisher

Êxodo 20:1-17

Honra a teu pai e a tua mãe… —Efésios 6:2

Ezequiel 35–36
2 Pedro 1

*

Recentemente, meu pai completou 90 anos e suas capacidades físicas estão diminuindo. Ele ainda consegue locomover-se usando um andador, mas necessita de alguém para preparar suas refeições e ajudá-lo com outras tarefas.

Meu irmão mais velho, Estêvão, e sua esposa Judite, que moravam próximo a ele, decidiram mudar-se para a casa de papai para cuidar dele. Desejando ajudar de alguma maneira, minha esposa e eu atravessamos o país para ajudar um pouco cuidando dele, enquanto meu irmão e sua esposa viajavam por algum tempo. Apreciamos passar aquele tempo com meu pai e ficamos felizes em aliviar a carga de meu irmão e cunhada — ainda que por poucos dias.

A Bíblia diz para honrar “…teu pai e tua mãe…” (Efésios 6:2). Um comentário do Novo Testamento diz que honrar alguém é “tratá-lo com a deferência, respeito, reverência, gentileza, cortesia e obediência que a situação… exige”.

Para crianças pequenas, isso significa obedecer aos pais. Para adolescentes, indica demonstrar respeito pelos pais, mesmo que pensem saber mais do que eles. Para jovens adultos, significa incluir os pais em suas vidas. E, para os de meia-idade ou mais, significa certificar-se de que os pais recebem os cuidados necessários ao envelhecer ou quando a saúde diminui.

De que maneira você pode honrar seus pais esta semana?

Honrar seus pais não tem limite de idade.

Honoring your parents

Dennis Fisher

Exodus 20: 1-17

Honor thy father and thy mother … — Ephesians 6: 2

Ezekiel 35 – 36
2 Peter 1

*

Recently, my father completed 90 years and their physical abilities are diminishing. He still manages to get around using a Walker, but needs someone to prepare your meals and assist with other tasks.

My older brother, Stephen, and his wife Judith, who lived next to it, decided to move to the home of dad to care for him. Desiring to help in any way, my wife and I are going through the country to help a little caring for him, while my brother and his wife traveled for some time. We spend that time with my father and we are happy to lighten the load of my brother and sister-in-law — albeit for a few days.

The Bible says to honor "… your father and your mother ..." (Ephesians 6: 2). A comment of the New Testament says that honor someone is "treat it with the deference, respect, reverence, kindness, courtesy and obedience which the situation … requires".

For small children, this means meet the parents. For teenagers, indicates demonstrate respect for parents, even if you think know more than them. For young adults, means include parents in their lives. And, for the middle-aged or older, means making sure that parents receive the necessary care to ageing or when health decreases.

That way you can honour their parents this week?

Honor their parents has no age limit.

Честь ваши родители

Деннис Фишер

Исход 20: 1-17

Честь твоего отца и твоя мать... — Ефесянам 6: 2

Иезекииль 35-36
2 Петра 1

*

Недавно мой отец завершено 90 лет и их физические способности сокращаются. Он по-прежнему удается обойти с помощью Walker, но нужен кто-то готовить блюда и оказания помощи с другими задачами.

Мой старший брат, Стивен и его жена Джудит, который жил рядом с ним, решил переехать в дом папа для ухода за ним. Желая помочь в любом случае, моя жена и я проходят через страну для оказания помощи, немного ухода за ним, в то время как мой брат и его жена путешествовал на некоторое время. Мы тратим это время с моим отцом, и мы будем рады облегчить нагрузку мой брат и невестка — хотя и на несколько дней.

Библия говорит честь "… Ваш отец и ваша мать..." (Ефесянам 6: 2). Комментарий Нового Завета говорит что честь, кто-то "относиться к нему с уважением, уважение, почтение, доброта, вежливость и послушание, … ситуация требует".

Это означает для маленьких детей, отвечают родители. Для подростков, указывает демонстрировать уважение родителей, даже если вы считаете, узнать больше, чем их. Для молодых людей средства включают родителей в их жизни. И, для среднего возраста или старше, чтобы убедиться, что родители получают необходимый уход старения или когда здравоохранения уменьшается.

Таким образом, вы можете выполнить их родителей на этой неделе?

Честь их родителей не имеет возраста ограничить.

Fonte: Nosso Andar Diário