Encontrando esperança / Finding hope / Поиск надежды

David C. McCasland

Salmo 42:1-11

Por que estás abatida, ó minha alma? […]

 Espera em Deus, pois ainda o louvarei… —Salmo 42:5

Ezequiel 24–26
1 Pedro 2

*

Um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Minnesota revelou que quase 15 por cento dos adolescentes dos EUA sentiam ser “altamente provável” que morreriam antes de completarem 35 anos. Aqueles que expressavam essa visão pessimista tinham maior probabilidade de engajar-se em comportamento imprudente. A Dra. Iris Borowsky, autora deste estudo publicado em renomada revista disse: “Estes jovens podem correr riscos porque se sentem desanimados e acham que não há muito a perder.”

Ninguém é imune a sentimentos de desespero. O salmo expressa repetidos pedidos de ajuda quando a vida parece tenebrosa. “Por que estás abatida, ó minha alma? Por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele, meu auxílio…” (Salmo 42:5). Com um passo de fé, desafiador, o salmista diz a si mesmo para não esquecer-se de Deus, que nunca o abandonará.

Curtis Almquist escreveu: “A esperança é alimentada pela presença de Deus. …[Ela] também é alimentada pelo futuro de Deus nas nossas vidas.” Podemos dizer com o salmista: “…ainda o louvarei…” (v.5).

Nenhum seguidor de Cristo deve relutar em buscar conselho contra a depressão. Também não devemos sentir que a fé e a oração são simples demais para ajudar. Sempre existe esperança em Deus!

Para o cristão, a esperança é uma certeza — porque o seu fundamento é Cristo.

Finding hope

David C. McCasland

Psalm 42: 1-11

Why are you dejected, o my soul? […]

Hope in God, because even the praise … — Psalm 42: 5

Ezekiel 24 – 26
1 Peter 2

*

A study conducted by researchers at the University of Minnesota showed that almost 15 percent of U.S. teens felt to be "highly probable" that would die before the age of 35 years. Those who expressed this pessimistic view had a higher probability of engaging in reckless behavior. The Dra. Iris Borowsky, author of this study published in the renowned magazine said: "These young people may take risks because they feel discouraged and feel that there's not much to lose."

Nobody is immune to feelings of despair. The Psalm expressed repeated requests for help when life seems frightening. "Why are you dejected, o my soul? Why disturb you inside me? Waiting on God, because even the praise, he, my aid ... " (Psalm 42: 5). With a step of faith, challenging, the psalmist says yourself not to forget the God who never abandons.

Curtis Almquist wrote: "the hope is nourished by the presence of God. …[She] also is fed by the future of God in our lives. " We can say with the psalmist: "... even the praise …" (v. 5).

No follower of Christ should be reluctant to seek Council against depression. Nor should we feel that faith and prayer are too simple to help. There is always hope in God!

For the Christian, hope is a certainty — because its Foundation is Christ.

 Поиск надежды

Дэвид C. McCasland

Псалом 42: 1-11

Почему ты удрученный, o моя душа? […]

Надеюсь в Бога, потому что даже louvarei...- Псалом 42: 5

Иезекииль 24-26
1 Петра 2

*

Исследование, проведенное исследователи в университете Миннесоты, показал, что почти на 15% подростков США, как представляется, «весьма вероятно», умереть в возрасте до 35 лет. Те, кто этот пессимистический мнению имели более высокую вероятность вовлечения в безответственное поведение. ДРА. Айрис Borowsky, автор настоящего исследования, опубликованные в известный журнал сказал: «эти молодые люди могут принимать риски потому, что они чувствуют себя discouraged и считают, что там не много потерять».

Никто не застрахован от чувства отчаяния. Псалом выразил неоднократные просьбы о помощи, когда жизнь кажется tenebrosa. "Почему ты удрученный, o моя душа? Почему te perturbas внутри меня? Ожидание на Бога, потому что даже louvarei, он, моя помощь... " (Псалом 42: 5). С шагом веры, сложным псалмопевец говорит себе не забыли Бога, который никогда не оставит.

Кертис Almquist писал: "Надежда питанием, присутствия Бога. …[Она] также подпитывается будущего Бога в нашей жизни.» Мы можем с псалмопевец сказать: "... даже louvarei..." (v. 5).

Не последователем Христа должно быть неохотно обращаются за Советом против депрессии. Не должны мы считаем, что веры и молитвы, слишком просто, чтобы помочь. Есть всегда надежда в Бога!

Для христианина, надежда, уверенность, потому что его основания – Христос.

Fonte: Nosso Andar Diário