Ações e resultados / Actions and results / Действия и результаты

David C. McCasland

Romanos 5:12-19

…pela ofensa de um só, morreram muitos,

[…] o dom pela graça de um só […], foram

abundantes sobre muitos. —Romanos 5:15

Ezequiel 37–39
2 Pedro 2

*

No dia 24 de novembro de 1971, um homem hoje conhecido como D. B. Cooper sequestrou um avião comercial nos EUA ameaçando explodir o avião a menos que recebesse 200 mil dólares. Após pousar para receber o valor do resgate, ordenou que o avião decolasse novamente. Em seguida, a escada traseira do Boeing 727 foi abaixada e ele saltou de paraquedas na escuridão da noite. Ele nunca foi capturado e o caso ainda não foi resolvido. Este ato apressou a era da segurança aeroportuária, na qual a confiança foi substituída por suspeita e medo. O que ele fez afetou-nos indiscriminadamente.

A Bíblia descreve duas ações que transformaram o mundo de maneira muito mais significativa. Através da escolha de Adão, o pecado e a morte adentraram o mundo: “…assim também a morte passou a todos os homens, porque todos pecaram” (Romanos 5:12). Mas, através do sacrifício de Cristo na cruz, Deus proporcionou um remédio para o resultado do pecado. “Pois assim como, por uma só ofensa [de Adão], veio o juízo sobre todos os homens para condenação, assim também, por um só ato de justiça [de Cristo], veio a graça sobre todos os homens para a justificação que dá vida” (v.18).

Cristo fez o que ninguém mais podia fazer quando quebrou o poder do pecado e da morte por Sua ressurreição. Ele oferece perdão e vida eterna a todos os que aceitarem o Seu presente. E, por isso, nós lhe agradecemos de todo coração.

A cruz de Cristo pode livrar as almas da condenação que resultou da escolha de Adão.

Actionsand results

David C. McCasland

Romans 5:12 -19

…by the offense of one, killed many,

[…] the gift by the grace of one […], were

abundant over many.— Romans 5:15

Ezekiel 37 – 39
2 Peter 2

*

On November 24, 1971, a man now known as d. b. Cooper hijacked a commercial airliner in the United States threatening to blow up the plane unless received 200 thousand dollars. After landing to receive the redemption value, ordered that the plane to take off again. Then the rear stairs of the Boeing 727 was lowered and he jumped to parachute in the darkness of night. He was never captured and the case has not yet been resolved. This Act would hasten the era of airport security, in which the trust was replaced by suspicion and fear. What he did has affected us indiscriminately.

The Bible describes two actions that transformed the world much more significant. Through the choice of Adam, Sin and death entered the world: "… so death spread to all men, because all sinned" (Romans 5:12). But, through the sacrifice of Christ on the cross, God provided a remedy for the result of sin. "Therefore, as through one man's offense [Adam], judgment came to all men to condemnation, even so through one man's righteous Act [Christ] the free gift came to all men, resulting in justification of life" (v. 18).

Christ did what no one else could do when broke the power of sin and death for his resurrection. He offers forgiveness and eternal life to all who accept your gift. And therefore we thank you whole heartedly.

The cross of Christ can rid the souls of the conviction that resulted from the choice of Adam.

Действияи результаты

Дэвид C. McCasland

Римлянам 5: 12 -19

…деяние, убили многих,

[…] подарок по благодати одного […], были

обильные многим.— Римлянам 5: 15

Иезекииль 37-39
2 Питер 2

*

24 Ноября 1971 года теперь известен как д.б. Купер человек захватили коммерческого авиалайнера в Соединенных Штатах Америки, угрожая взорвать самолет, если не получены 200 тысяч долларов. После посадки, чтобы получить искупление значение, приказал что самолет decolasse снова. Затем сзади лестницы Boeing 727 был снижен, и он прыгнул с парашютом в темноте ночи. Он никогда не был захвачен, и дело еще не были урегулированы. Этот закон будет ускорить в эпоху безопасности аэропорта, в котором доверие было заменено подозрительности и страха. Что он сделал затрагивает нас без разбора.

Библия описывает два действия, которые превратил мир гораздо более значительными. Выбор Адама, грех и смерть вошел в мир: "… так что смерть распространилась на всех человеков, потому что все согрешили» (Римлянам 5: 12). Но через жертву Христа на Кресте, Бог средства правовой защиты в результате греха. "Таким образом, как через один человек преступление [Адам], решение всех людей для осуждения, даже через один человек праведного закона [Христа] бесплатный подарок пришли к всем людям, что приводит в оправдание жизни" (v. 18).

Христос сделал, что никто может сделать когда сломал власть греха и смерти в его воскресение. Он предлагает, прощения и вечной жизни для всех, кто принимает ваш подарок. И поэтому мы благодарим весь беспечно.

Крест Христа можно избавить души убежденность в том, что от выбора Адама.

Fonte: Nosso Andar Diário