quinta-feira, 1 de agosto de 2013

NECESSIDADE / NEED



Leia em sua Bíblia: 2 Reis 4.1-7
"Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie em seu próprio entendimento" (Provérbios 3.5).
Quando somos acometidos por uma dificuldade ou uma necessidade, seja ela financeira, de saúde ou emocional, de imediato tomamos algumas providências.
Se faltar dinheiro, corremos a um banco ou uma financeira, ou mesmo a um familiar, para emprestar o montante que falta. Se alguém ficar doente na família, logo procuramos um hospital ou um médico para que tenhamos um bom atendimento. Se o problema for emocional, vamos em busca de um amigo que nos ouça e nos ofereça algum conforto.
De maneira geral, confiamos a solução dos nossos problemas a nós mesmos, à nossa capacidade de resolver sozinhos qualquer dificuldade que apareça. Nossa falta de contato com Deus - o pecado - nos faz crer que somos autossuficientes, que nossa inteligência, nossas potencialidades e qualidades são plenamente suficientes para resolver todo e qualquer problema que aparecer, e se não conseguirmos sozinhos, então recorremos a uma outra pessoa que tenha conhecimentos técnicos e científicos, ou mesmo boa vontade, de forma que possa nos ajudar a enfrentar e resolver a situação problemática em que nos encontramos.
O advento da tecnologia, da informação e da ciência, ainda reforçou esse hábito de deixar de lado a confiança em Deus, para resolver nossos problemas e apostar todas as fichas na técnica, isto é, em nosso próprio entendimento.
É claro que foi Deus quem nos deu a possibilidade de produzir o conhecimento e a ciência, porém, ele nos adverte que não devemos fazer do nosso entendimento, um deus ao qual confiamos nossa vida.
Assim como a viúva da leitura de hoje confiou integralmente na palavra de Deus dita por meio de Eliseu e foi suprida em sua necessidade, também nós devemos em primeiro lugar, confiar em oração todas as nossas necessidades às mãos de Deus e depois agir conforme a sabedoria que o próprio Deus nos dá.  (AS)
Deus dá aos que confiam nele aquilo de que necessitam.

NEED
Read in your Bible: 2 Kings 4.1-7
"Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own understanding" (Proverbs 3.5).

When we are attacked by a difficulty or a need, be it financial, or emotional health, immediately take some action.
Missing money, run to a bank or a financial or even a family member, to borrow the missing amount. If someone get sick in the family, so we are looking for a hospital or a physician so that we have a good service. If the problem is emotional, we go in search of a friend that we listen and offer some comfort.
In General, we entrust the solution of our problems to ourselves, to our ability to solve any difficulty appears alone. Our lack of contact with God-Sin-makes us believe that we are self-sufficient, that our intelligence, our capabilities and qualities are fully sufficient to solve any problem appears, and if we fail alone, so we use another person who has technical and scientific knowledge, or even goodwill, so that you can help us to face and resolve the problematic situation in which we find ourselves.
The advent of technology, information and science, still reinforced this habit of leaving aside trust in God, to solve our problems and bet all the chips on the technique, that is, on our own understanding.
Of course it was God who gave us the possibility to produce knowledge and science, however, he warns us that we should not make our understanding, a god to which we entrust our life.
As well as the widow of today fully trusted in the word of God spoken through Elisha and was supplied on your need, we must first of all rely on prayer all our needs into the hands of God and then act as the wisdom that God himself gives us. (AS)
God gives to those who trust in him what they need.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...