quinta-feira, 5 de maio de 2016

Ascensão / Ascension

Ascensão
Leitura bíblica: Lucas 24.40-53 
_________________
...por que vocês estão olhando para o céu? (Atos 1.11)
_________________
Feriado em muitos países, quarenta dias após a Páscoa, o dia de hoje comemora a subida de Cristo aos céus. Após ressuscitar, Jesus apareceu várias vezes aos seus discípulos: conversou e comeu com eles, dirimiu dúvidas, restaurou-lhes a fé, encheu-lhes o coração de alegria e esperança. Daí, partiu, mas prometeu que o Espírito Santo os guiaria, como ele mesmo os guiara e ensinara enquanto viveu na terra. Assim, abençoou-os e ordenou que vivessem da mesma forma como ele (Jesus) viveu, pregando a boa notícia do amor de Deus por todo ser humano.
A partida de um líder e amigo amado pode ser muito triste. Mas Lucas diz que os discípulos voltaram para Jerusalém com grande alegria após estarem com Jesus. Dez dias depois, o livro dos Atos dos Apóstolos conta que os discípulos estavam reunidos quando o Espírito Santo veio sobre eles e os encheu de poder, coragem e autoridade espiritual. Já não estavam mais dominados pelo medo, timidez ou pelas preocupações políticas relativas a Israel. Agora eles sentiam a presença viva de Cristo com eles, impulsionando-os a viver e demonstrar o amor de Deus pelas pessoas, tal como Jesus fizera, rompendo toda sorte de preconceitos sociais, raciais, políticos ou religiosos e levando ao mundo a mensagem de Deus.
Os discípulos não ficaram olhando pra cima, para onde Jesus se foi. Não se alienaram focando no céu, mas se concentraram na missão que tinham na terra – a mesma de Cristo. Esse dia da Ascensão nos convida a refletir nisso: onde está o nosso foco? Qual o propósito da nossa vida? Apenas em suprir o que nosso coração anseia, ou queremos que o Espírito Santo de Deus nos impulsione a algo maior pelo bem da humanidade? Hoje é um dia em que podemos abençoar a vida de alguém seguindo o exemplo de Cristo, que deixou seu Espírito para nos ensinar a viver com as mesmas ênfases com as quais ele viveu e a ver as pessoas como ele as via: com amor!
WMJ

As pessoas à sua volta enxergam você como um legítimo representante de Jesus, cheio de seu Espírito?




Ascension
Bible reading: Luke 24.40-53 
_________________
...por que vocês estão olhando para o céu? (Acts 1.11)
_________________
Holiday in many countries, 40 days after Easter, the day commemorates the Ascension of Christ to heaven. After resurrecting Jesus appeared several times to his disciples: chatted and ate with them, stripped away doubt, restored their faith, filled their hearts with joy and hope. Hence, left, but promised that the Holy Spirit would guide, as he even will guide and teach while living on Earth. So, blessed them and ordered to live in the same way as he (Jesus) lived, preaching the good news of God's love for every human being.
The departure of a beloved friend and leader can be very sad. But Lucas says that the disciples returned to Jerusalem with great joy after being with Jesus. Ten days later, the book of the acts of the Apostles tells us that the disciples were gathered when the Holy Spirit came on them and filled with power, courage and spiritual authority. Were no longer more dominated by fear, shyness or by political concerns regarding Israel. Now they were the living presence of Christ with them, driving them to live and demonstrate God's love for people, as Jesus did, breaking all sorts of social prejudice, racial, political or religious and leading to the world the message of God.
The disciples were not looking up, to where Jesus was. Don't get all twisted up focusing in the sky, but focused on the mission that they had on Earth – the same of Christ. This Ascension Day invites us to reflect on this: where is our focus? What is the purpose of our life? Only supply what our heart yearns, or want the Holy Spirit of God drives us to something bigger for the sake of humanity? Today is a day that we can bless someone's life following the example of Christ, who left his spirit to teach us to live with the same emphasis with which he lived and view people as he saw them: with love!
WMJ

The people around you see you as a legitimate representative of Jesus, filled with his spirit?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...