terça-feira, 17 de maio de 2016

Semelhanças / Similarities

Semelhanças
Leitura bíblica: Juízes 6.1-10 
_________________
Ele lhes enviou um profeta, que disse: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel. Tirei vocês do Egito, da terra da escravidão” (Juízes 6.8).
_________________
Expliquemos de início a razão do título. Este texto parece sair das páginas de um jornal dos nossos dias. O povo de Israel mostrou sempre uma tendência de afastar-se de Deus. O texto começa dizendo: “De novo os israelitas fizeram o que o Senhor reprova”. Da geração atual poderíamos dizer: os povos de nossos dias fazem continuamente o que o Senhor reprova. Mostram também terrível dureza de coração: não percebiam que tal atitude enfraquece o caráter e faz a vida degenerar. Passaram a viver escondidos em montanhas, cavernas e fortalezas! Quando vou fazer palestras numa unidade de tratamento de drogados, também tenho a impressão que eles habitam em cavernas.
Um povo pecar contra o Senhor depois de ver os milagres e os feitos de Deus por eles, libertando-os da escravidão e lhes doando a terra de Canaã, é um atrevimento, um ato de rebeldia.
Os israelitas rebelavam-se o tempo todo contra Deus. Incomodavam-se com as regras de conduta que Deus lhes estabelecera, tal como fazem os homens atuais. Depois queixavam-se de doenças, pobreza e violência, como se Deus fosse o culpado dessas desgraças.
Por fim podemos mencionar a terrível ingratidão a Deus. Visando despertar gratidão, Deus sempre mencionava: “Eu os tirei da terra da escravidão”. Deus fez o mesmo por nós, e de modo bem mais profundo, ao sacrificar seu Filho em nosso favor.
Os israelitas (e os homens de hoje) acabaram tornando-se inimigos de Deus. A triste lição deste texto perdura até nossos dias. Quem se entrega nas mãos do inimigo acaba trabalhando para ele. Foram da escravidão do Egito para a escravidão dos midianitas. Imagine a tristeza no coração de Deus ao ver o seu povo numa situação dessas!
MJT

Não se permita ser semelhante aos israelitas daqueles dias
.



Similarities
Bible Reading: Judges 6.1-10  
_________________
He sent them a prophet, who said: "thus saith the Lord, the God of Israel. I took you from Egypt, the land of slavery "(6.8).
_________________
Explain why the title start. This text seems to come out of the pages of a newspaper. The people of Israel always showed a tendency to move away from God. The text begins by saying: "again the Israelites did what the Lord rebukes". The current generation could say: the people of our day do you continuously fails. Also show terrible hardness of heart: not realized that such an attitude weakens the character and makes life degenerate. Lived hidden in mountains, caves and fortresses. When I do lectures on treating drug addicts, I also have the impression that they live in caves.
A people sinning against the Lord after seeing the miracles and the deeds of God for them, freeing them from slavery and giving them the land of Canaan, is a bold, an act of defiance.
The Israelis all the time rebel against God. Bothered with the rules of conduct which God had them, as do men. Later complained of diseases, poverty and violence, as if God was the culprit of these misfortunes.
Finally we can mention the awful ingratitude to God. Aiming at awakening gratitude, God always mentioned: "I let them out of the land of slavery." God did the same for us, and so much more profound, to sacrifice his Son on our behalf.
The Israelites (and men of today) ended up becoming enemies of God. The sad lesson of this text remains until our days. Who indulges in the hands of the enemy ends up working for him. Were from the bondage of Egypt for the slavery of the Midianites. Imagine the sadness at the heart of God to see his people in such a situation.
MJT

Don't allow yourself to be similar to the Israelites of those days.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...