quarta-feira, 4 de maio de 2016

Deserto / Desert

Deserto
Leitura bíblica: Êxodo 16.1-4 
_________________
No deserto vocês viram como o Senhor, o seu Deus, os carregou, como um pai carrega seu filho, por todo o caminho (Deuteronômio 1.31).
_________________
O deserto tem um clima difícil. Durante o dia, a temperatura em alguns lugares pode chegar a 50º C; já à noite pode ficar abaixo de zero. Isso é resultado de fatores como o baixo calor específico da areia, a umidade muito baixa e a falta de nuvens e vegetação. Não é à toa que muitas pessoas, quando passam por momentos difíceis na vida, dizem que estão “atravessando um deserto”.
Quando a Bíblia fala em deserto, nem sempre se refere a um lugar árido assim, mas muitas vezes a um local desabitado, solitário, sem vegetação. Seja como for, o cenário é recorrente: diversos personagens bíblicos tiveram de lidar com as dificuldades advindas de tal ambiente. Os hebreus, como lemos hoje, enfrentaram a falta de comida e de água. Hagar, serva de Sara, foi para o deserto fugindo de sua senhora (Gênesis 16) depois de ter sido expulsa da família com seu filho adolescente (Gênesis 21). Quando o profeta Elias enfrentou maus momentos, fugiu para o deserto e ali pediu a Deus que tirasse sua vida (1 Reis 19.1-4).
Talvez você esteja “passando por um deserto”. Nada parece dar certo, nada floresce ao seu redor, você se sente desamparado, está sedento, faminto ou sozinho. Mas deixe-me dizer: Deus não apenas supre as nossas necessidades no deserto, como também nos visita e consola! Ele enviou maná, codornizes e água aos hebreus e os guiou com uma nuvem durante o tempo em que estiveram lá. Um anjo encontrou Hagar e disse-lhe que de seu filho surgiria um grande povo, abrindo também os olhos dela para que encontrasse uma fonte de água. Elias também recebeu a ajuda de um anjo, que providenciou água e comida para sustentá-lo em sua caminhada de 40 dias.
Mesmo que você não veja ou não sinta, Deus está sempre com você, pois ele mesmo prometeu: “Nunca o deixarei, nunca o abandonarei” (Hebreus 13.5). Creia nisso!
BB
Nos desertos da vida, Deus também está conosco, ajudando-nos a atravessá-los e suprindo nossas necessidades.





Desert
Bible Reading: Exodus 16.1-4  
_________________
In the desert you saw how the Lord your God, carried them, as a father carries his son, all the way (Deuteronomy 1.31).
_________________
The desert has a difficult climate. During the day, the temperature in some places can reach 50° C; ever night can stay below zero. This is a result of factors such as low specific heat of sand, very low humidity and the lack of clouds and vegetation. No wonder that many people, when they pass through difficult times in life, say they are "crossing the desert".
When the Bible speaks on desert, not always refers to a place so dry, but often the one inhabited, lonely, without vegetation. Anyway, the scene is recurring: various biblical characters had to deal with the difficulties arising from such an environment. The Hebrews, as we read today, faced the lack of food and water. Hagar, handmaid of Sarah, went to the desert running from your lady (Genesis 16) after being kicked out of the family with her teenage son (Genesis 21). When the Prophet Elijah faced bad times, fled to the desert and there asked God to take his life (1 Kings 19.1-4).
Maybe you are "going through a desert." Nothing seems to work, no flowers around you, you feel helpless, are thirsty, hungry or alone. But let me say: God not only supply our needs in the desert, as well as visit and console! He sent Manna, quail and water to the Hebrews and led them with a cloud the whole time they were there. An Angel found Hagar and told him that his son would come from a great people, opening her eyes too to find a source of water. Elias also received the help of an Angel, who provided food and water to sustain you in your walk of 40 days.
Even if you don't see or feel, God is always with you, because he himself promised: "never leave, never abandon" (Hebrews 13.5). Believe that!
BB

In the deserts of life, God is also with us, helping us to cross them and supplying our needs.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...