A história da muralha / The story of the wall

David C. McCasland

Efésios 2:11-22

…ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um; 

e, tendo derribado a parede da separação 

que estava no meio… —Efésios 2:14

Isaías 7–8
Efésios 2 

*

Ao visitar as ruínas da Muralha de Adriano, no Norte da Inglaterra, refleti sobre o fato de ela poder ser a realização mais lembrada do imperador romano que assumiu o poder no ano 117 da era cristã. Dezoito mil soldados romanos guarneciam essa barreira de 129 quilômetros de extensão, construída para impedir que os bárbaros do norte invadissem o sul.

Adriano é lembrado por construir uma barreira física para manter as pessoas no lado de fora. Em contraste, Jesus Cristo é lembrado por rasgar uma barreira espiritual para deixar as pessoas entrarem.

Quando a igreja primitiva vivenciou a tensão entre os cristãos judeus e não-judeus, Paulo lhes disse que, através de Cristo, eles eram iguais na família de Deus. “Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um; e, tendo derrubado a parede da separação que estava no meio […] para que dos dois criasse, em si mesmo, um novo homem, fazendo a paz […] porque, por ele, ambos temos acesso ao Pai em um Espírito” (Efésios 2:14-15,18).

Um dos aspectos mais lindos da fé cristã é a unidade entre os seguidores de Jesus. Através de Sua morte na cruz, Cristo removeu as barreiras que, com tanta frequência, separam as pessoas e nos uniu em amizade e amor verdadeiros.

A unidade cristã começa na cruz.

The story of the wall

David C. McCasland

Ephesians 2:11 -22

… He is our peace, which both made a; 

and, having was toppled the wall of separation 

that was in the Middle … — Ephesians 2:14

Isaiah 7 – 8
Ephesians 2 

*

When visiting the ruins of Hadrian's wall in Northern England, I reflected on the fact it would be the most remembered of the Roman emperor who assumed power in year 117 of the Christian era. Eighteen thousand Roman soldiers garrisoned this barrier of 129 km long, built to prevent the northern barbarians invade the South.

Adriano is remembered for build a physical barrier to keep people on the outside. In contrast, Jesus Christ is remembered by ripping a spiritual barrier to let people enter.

When the early Church experienced tension between Christians Jews and non-Jews, Paul told them that, through Christ, they were equal in God's family. "Because he is our peace, which both made a; and, having knocked down the wall of separation that was in the Middle […] to that of the two create, in itself, a new man, making the peace […] because, for him, we both have access to the father in spirit "(Ephesians 2:14 -15.18).

One of the most beautiful aspects of the Christian faith is the unity among the followers of Jesus. Through his death on the cross, Christ has removed the barriers that so often divide people and United us in friendship and true love.

The Christian Unity begins on the cross. 

Fonte: http://ministeriosrbc.org/