terça-feira, 20 de setembro de 2011

Você está pronto? / Are you ready?

C. P. Hia
2 Pedro 3:1-13
Não retarda o Senhor a sua promessa… —2 Pedro 3:9
Eclesiastes 4–6
2 Coríntios 12 
*
Muitos se recordarão do outono de 2008 (primavera no hemisfério sul) como o início da pior crise financeira desde a Grande Depressão de 1929. Nos meses que se seguiram, muitos perderam seus empregos, moradias e investimentos. Numa entrevista à BBC um ano depois, Alan Greenspan, ex-diretor do Banco Central dos EUA, afirmou que as pessoas, em geral, não acreditam que isso possa ocorrer novamente. Ele disse: “Essa é a insaciável capacidade dos seres humanos, que ao serem confrontados com longos períodos de prosperidade, presumem que esta continuará.”
Supor que as coisas continuarão como sempre foram não é um pensamento exclusivo do século 21. No primeiro século, Pedro escreveu sobre os que pensavam que a vida continuaria como era e que Jesus não voltaria. Ele disse: “…desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação” (2 Pedro 3:4). Jesus disse que voltaria, mas as pessoas continuaram a viver em desobediência, como se Ele nunca fosse voltar. Mas, a Sua demora se deve apenas à paciência de Deus conosco, pois Ele “…não quer que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento” (v.9).
Paulo nos diz que os cristãos devem viver “…sensata, justa e piedosamente…” à luz do esperado retorno de Cristo. (Tito 2:12). Você está pronto para encontrá-lo?
Jesus pode vir a qualquer momento; por isso, devemos estar sempre preparados.

2 Peter 3: 1-13
Does not slow the Lord your promise… — 2 Peter 3: 9
Ecclesiastes 4 – 6
2 Corinthians 12
Many will recall the autumn 2008 (spring in the southern hemisphere) as the beginning of the worst financial crisis since the great depression of 1929. In the months that followed, many lost their jobs, housing and investments. In an interview to the BBC a year later, Alan Greenspan, former Director of the u.s. Central Bank, said that people in general do not believe that this may occur again. He said: "this is the insatiable ability of human beings, who are faced with long periods of prosperity, assume that this will continue."
Assume that things will continue as always were is not a unique thought of 21 century. In the first century, Pedro wrote about those who thought that life would continue as it was and that Jesus would not return. He said: "… provided that parents slept, all things remain as from the beginning of creation" (2 Peter 3: 4). Jesus said he would return, but people continued to live in disobedience, as if he was never coming back. But, the delay is due solely to the patience of God with us, because He "... didn't want that any should perish but that all come to repentance" (v. 9).
Paul tells us that Christians should live "… a sensible, just and piously …" in the light of the expected return of Christ. (Tito 2:12). Are you ready to find it?
Jesus can come at any time; Therefore, we should always be prepared.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...