segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Um firme fundamento / A firm foundation


Dave Branon
Deuteronômio 6:1-9
Estas palavras que, hoje, te ordeno […] tu 
as inculcarás a teus filhos… —Deuteronômio 6:6-7
Isaías 1–2
Gálatas 5
*
Com menos de dois anos de idade, minha neta Katie fez algo que teria orgulhado qualquer avô. Ela começou a reconhecer os automóveis por marca e ano de fabricação. Isso teve início quando ela e seu pai passaram a brincar com a coleção de miniaturas de carros antigos dele. Seu pai dizia “Katie, pegue o Chevrolet 1957” e ela o encontrava em meio às centenas de carrinhos. Certa vez, enquanto ele lia um livro da coleção George, o Curioso, ela desceu do seu colo e correu para buscar uma miniatura de Rolls-Royce — uma réplica exata do carro citado pelo livro.
O fato de uma criança de dois anos conseguir estabelecer tais conexões não demonstra a importância de ensinar cedo às crianças as coisas certas? Podemos fazer isso utilizando o que eu chamo de princípio FIRM: Familiaridade, Interesse, Reconhecimento e Modelagem. Ele segue o padrão de Moisés, em Deuteronômio 6, de aproveitar cada oportunidade para ensinar verdades bíblicas, para que as crianças se tornem familiarizadas com elas e as tornem parte das suas vidas. Usando os seus interesses como oportunidades de ensino, repetimos as histórias da Bíblia para que se tornem reconhecíveis, enquanto atuamos como modelo de uma vida piedosa diante delas.
Que possamos dar às crianças da nossa vida um fundamento FIRM, ensinando-as sobre o amor de Deus, a salvação em Cristo e a importância de uma vida piedosa.
Edifique as vidas dos seus filhos sobre o firme fundamento da Palavra.

Deuteronomy 6: 1-9
These words that I command you today, you […] 
inculcarás to your children ... — Deuteronomy 6: 6-7
Isaiah 1 – 2
Galatians 5
*
With less than two years old, my granddaughter Katie did something that would have orgulhado any grandfather. She began to recognize cars by brand name and year of manufacture. This began when she and her father went on to play with the collection of miniatures of old cars. His father said "Katie, grab the 1957 Chevrolet" and she was in the midst of hundreds of shopping carts. Once, while he was reading a book in the collection George, the curious, she descended from her lap and went to fetch a thumbnail of Rolls-Royce — an exact replica of the car cited by the book.
The fact a child two years unable to make such connections not demonstrates the importance of teaching children early on the right things? We can do this by using what I call principle FIRM: familiarity, Interest, recognition and modeling. It follows the pattern of Moses in Deuteronomy 6, take every opportunity to teach biblical truths, for children to become familiar with them and make them part of their lives. Using their interests as educational opportunities, we repeat the Bible stories to become recognizable, while we serve as a model of a pious life in front of them.
We give children a life of our FIRM Foundation, teaching them about the love of God, salvation in Christ and the importance of a pious life.
Edifies the lives of their children on the firm foundation of Word.

Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/img/tooltip_logo.gif?156769Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/img/tooltip_close.gif?156769
Original
Certa vez, enquanto ele lia um livro da coleção George, o Curioso, ela desceu do seu colo e correu para buscar uma miniatura de Rolls-Royce — uma réplica exata do carro citado pelo livro.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...