quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Levantamento de peso / Weight lifting


Mateus 11:25-30
Vinde a mim, todos os que estais cansados
e sobrecarregados… — Mateus 11:28
Provérbios 22–24
2 Coríntios 8 
*
Um dia, encontrei meu filho esforçando-se para levantar um par de halteres de dois quilos acima da cabeça — um feito ambicioso para uma criança pequena. Ele os tinha levantado apenas alguns centímetros acima do chão, mas os seus olhos estavam determinados e sua face estava corada pelo esforço. Ofereci ajuda e, juntos, levantamos o peso em direção ao teto. O que era tão difícil para ele era fácil para mim.
Jesus tem essa perspectiva sobre as coisas que para nós são difíceis. Quando a vida parece um carrossel de catástrofes, Jesus não se intimida por uma pequena batida de automóvel, não se perturba por uma dor de dente ou se incomoda por uma discussão acalorada — mesmo que tudo isso aconteça num único dia! Ele pode cuidar de qualquer coisa, por isso disse: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados…” (Mateus 11:28).
Você está desgastado por contínuos problemas? Sente o peso da tensão e preocupação? Jesus é a única solução verdadeira. Aproximarmo-nos do Senhor em oração permite que lancemos nossa carga sobre Jesus, para que Ele possa nos sustentar (Salmo 55:22). Hoje, peça a Ele para ajudá-lo com tudo. Ajudando a levar a sua carga, Jesus pode dar descanso à sua alma, porque o Seu jugo é suave e o Seu fardo é leve (Mateus 11:29-30).
A oração é o lugar em que os fardos trocam de ombros.

Matthew 11:25 -30
Come to me, all who are weary 
and burdened … — Matthew 11:28
Proverbs 22 – 24
2 Corinthians 8 
*
One day, I found my son struggling to raise a pair of dumbbells of two pounds above his head — a feat ambitious for a small child. He had raised only a few inches above the floor, but their eyes were determined and his face was coloured by the effort. I offered help and, together, we raise the weight toward the ceiling. What was so difficult for him was easy for me.
Jesus has that perspective on things that are difficult for us. When life seems a carousel of disasters, Jesus did not intimidate by a small car hit, no upsets for a toothache or inconvenienced by a heated argument — even if all this happens in a single day! He can take care of anything, so I said: "come to me, all who are weary and burdened …" (Matthew 11:28).
You are worn by continuous problems? Feel the weight of tension and concern? Jesus is the only real solution. We move towards the Lord in prayer allows us our load on Jesus, so that it can sustain us (Psalm 55: 22). Today, ask him to help you with everything. Helping you bring your cargo, Jesus can give rest to his soul, because your yoke is smooth and his burden is light (Matthew 11:29 -30).
Prayer is the place where the burdens they exchange of shoulders.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...