segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Deixar para trás / Leave behind



Leia em sua Bíblia: Marcos 10.17-31
"[Pedro disse a Jesus:] Nós deixamos tudo para seguir-te" (Marcos 10.28)
Chamou minha atenção uma música de Jeremy Camp que diz "... deixando as coisas tão queridas que eu seguro, deixando toda minha dor e todos os meus medos...”.
Fiquei pensando, em como há coisas em nossa vida que temos dificuldade de realmente entregar nas mãos de Deus. Sabemos que Ele tem os melhores planos para nós e que nunca vai nos desamparar, mas, na hora da prática, como é difícil deixar que Ele assuma o controle.
Por um lado, Jesus ensina que devemos entregar tudo a Ele e deixar que Ele cuide do que for necessário; por outro lado, nós teimamos. Há certas coisas que gostamos de agarrar com firmeza... Entregamos-lhe parte de nossa vida e queremos continuar controlando o restante. Quanto mais fortemente seguramos algo (seja um hábito, uma pessoa que colocamos acima de Deus, a área sentimental ou a questão financeira, por exemplo), nós mesmos estamos tornando nosso fardo mais pesado, deixando-o mais difícil de ser carregado.
Por não abrirmos mão destas coisas, deixamos de contemplar o que Deus tem para nós.
Muitas vezes criticamos o moço rico da leitura de hoje, por ele ter amado mais seu dinheiro e sua posição social do que a Deus, mas quantas vezes nós também queremos seguir a Jesus dando a ele apenas uma parte de nós?
O que o Senhor quer, é que deixemos tudo em suas mãos para que ele possa limpar e restaurar nossa vida, tirando aquilo que não presta e que precisamos deixar que vá embora. Isto pode incluir mágoas, inveja, orgulho, vícios, autossuficiência, amor ao dinheiro, obsessão pelo trabalho - e a lista continua.
Qualquer uma destas coisas, se não colocada nas mãos de Jesus, pode se tornar mais importante para nós do que seguir a ele, embora nem sempre tenhamos consciência disso. (IG)
Deixar tudo nas mãos de Deus não é fácil, mas vale a pena!



Leave behind
Read in your Bible: Mark 10.17-31
"[Peter said to Jesus:] we left everything to follow you" (mark 10.28)

Caught my eye a song of Jeremy Camp that says "... making things so dear that I hold, leaving all my pain and all my fears ...".
I kept thinking, how there are things in our life that we find it difficult to really deliver in the hands of God. We know he has the best plans for us and that's never going to fuck off now, but at the time of practice, how hard it is to let him take control.
On the one hand, Jesus teaches that we must give everything to him and let him take care of necessary; on the other hand, we are beginning. There are certain things that we love to grab firmly ... Deliver him part of our life and we want to continue controlling the remainder. The more strongly held something (be it a habit, a person who put above God, the sentimental area or the financial question, for example), we're ourselves making our heaviest burden, leaving the harder to be loaded.
By don't open hand these things, we contemplate what God has for us.
Often criticize the younger rich reading today because he had loved most his money and their social position than God, but how many times we want to follow Jesus by giving him just a part of us?
What the Lord wants, is to leave everything in his hands so he can clean and restore our life, taking what sucks and that we need to let go. This may include sorrows, envy, pride, addictions, self-reliance, love of money, obsession with work-and the list goes on.
Any one of these things, if not placed in the hands of Jesus, can become more important to us than to follow him, though not always be aware of that. (IG)
Leave everything in the hands of God isn't easy, but it's worth it!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...