terça-feira, 5 de novembro de 2013

Transformados / Transformed



Leia em sua Bíblia: Efésios 4.17-24
"[Vocês foram ensinados] a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e santidade provenientes da verdade" (Efésios 4.24).
Nas rodovias, às vezes, há placas dizendo "EM OBRAS". São trechos em construção ou reforma, para permitir um trânsito livre e seguro.
Em nossa vida acontece algo assim quando conhecemos Jesus. Se lhe entregarmos a vida, ele inicia obras em nós por meio do Espírito Santo, para podermos ser úteis a Deus.
É uma transformação do coração e da mente. Deus nos quer em perfeita comunhão com Ele, e por isso nos criou à sua imagem (Gênesis 1.27).
Mas o pecado entrou e estragou tudo - perdemos muito da imagem de Deus. 
Ele, porém, tinha mais um plano: enviou seu Filho para nos salvar e resgatar a imagem perdida.
Deus não deseja que passemos por este mundo apenas seguindo os instintos humanos, mas quer transformar-nos na imagem de Jesus, para isso, usa muitos meios, como sua Palavra, conselhos de outros cristãos, mas também sofrimentos.
Assim, para tornar-nos mais pacientes, envia pressão. Quando nos quer mais humildes, deixa-nos fracassar em algo. Para nos livrar de nosso egoísmo, dá oportunidades de servir ao próximo. Quando nos tornamos muito independentes, às vezes Deus usa alguma doença para nos lembrar de nossa limitação e fragilidade. Quando pedimos mais fé, envia provação. Às vezes até usa a prisão como meio de encontrarmos Jesus.
Sofrimento nunca parece bom no momento, mas tem um propósito.
Em Romanos 8.28, lemos que "todas as coisas cooperam para o Bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito". 
E qual é esse propósito?
O versículo 29 responde: "para sermos conforme a imagem de seu Filho (Jesus)".
Deus não tem prazer no sofrimento, mas às vezes o usa para o nosso bem.
Mesmo que hoje não vejamos algo bom naquilo, podemos confiar em Deus, que está no controle de tudo e usará o sofrimento conforme seu bom propósito. (CTK)
O maior propósito de Deus em nós é resgatar a imagem de seu Filho.


Transformed
Read in your Bible: Ephesians 4.17-24
"[You were taught] to be the new man, created to be like God in righteousness and Holiness from the truth" (Ephesians 4.24).

The roads, sometimes there are signs saying "UNDER CONSTRUCTION". Snippets are under construction or renovation, in order to allow for a free and safe transit.
In our life, it happens something like this when we know Jesus. If you give life, he starts works in us through the Holy Spirit, so that we can be useful to God.
Is a transformation of the heart and mind. God wants us in perfect communion with him, and that's why we created in his own image (Genesis 1.27).
But sin entered and blew it-we lost a lot of the image of God.
He, however, had another plan: sent his son to save us and redeem the lost image.
God does not want us to spend in this world just following human instincts, but wants to turn us into the image of Jesus, for it uses many media, as his word, advice from other Christians, but also suffering.
So, to make us more patients, sends pressure. When we want more humble, let us fail at something. To get rid of our selfishness, gives opportunities to serve the next. When we become very independent, sometimes God uses something to remind us of our limits and fragility. When we ask for more faith, sends ordeal. Sometimes even uses the prison as a means of finding Jesus.
Suffering never looks good at the moment, but it has a purpose.
In Romans 8.28, we read that "all things work together for good to them that love God, to those who are called according to his purpose."
And what is that purpose?
The verse 29 replies: "to be as the image of his son (Jesus)".
God has no pleasure in suffering, but sometimes uses it for both our sakes.
Even though today don't see something good at, we can trust in God, he's in control of everything and uses the suffering as his good purpose. (CTK)
The greatest purpose of God in us is to rescue the image of his son.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...