Os misericordiosos / The merciful

Leia em sua Bíblia: I Samuel 30.21-31

"Davi respondeu: Não, meus irmãos! Não façam isso com o que o Senhor nos deu. Ele nos protegeu e entregou em nossas mãos os bandidos que vieram contra nós" (1 Samuel 30.32).

Um dos textos marcantes da Bíblia, é o ensino de Jesus sobre os misericordiosos. Ele afirma que estes alcançarão misericórdia.

Pecadores como somos, corremos o risco de falhas futuras, e se hoje não formos misericordiosos com os outros, certamente não o serão conosco, quando precisarmos de misericórdia.

Quem é misericordioso, geralmente reconhece que o bem de que desfruta, é bênção vinda de Deus, ou seja, que Deus está sendo misericordiosos com ele.

Misericórdia e justiça andam juntas.

Davi e seus homens haviam encontrado a cidade de Ziclaque saqueada, perseguiram os saqueadores e recuperaram os prisioneiros e o saque. Alguns dos seus homens, porém, estavam demasiado cansados para mais este esforço. Estes ficaram então para trás, guardando os pertences dos que foram à batalha.

A leitura de hoje, começa com o retorno de Davi depois da vitória e mostra sua misericórdia e justiça.

Os misericordiosos não são avarentos, e assim Davi decretou: "Todos receberão partes iguais" - e este princípio tornou-se lei em Israel.

Os misericordiosos são também abençoadores.

Davi compartilhou a bênção com todos os que direta ou indiretamente participaram do episódio. Todos os que lhe deram apoio quando foi para a batalha, foram recompensados como ele mesmo e seus soldados. Alguns revoltaram-se vendo a benevolência de Davi.

É preciso ter cuidado para não nos endurecermos, abandonando a misericórdia. Corremos então o risco de ser apenas legalistas, empobrecendo a nossa vida e a dos outros.

Vale a pena lembrar o que Tiago ensina em sua carta (Tiago 2.13): "A misericórdia triunfa sobre o juízo!" (MJT)

Desafio: Eleja o dia de hoje como um dia de atos misericordiosos. Depois reflita sobre os resultados.

The merciful

Read in your Bible: 1 Samuel 30.21-31

"David replied: no, my brothers! Don't do this with what the Lord has given us. He protected us and gave in our hands the bandits who came against us "(1 Samuel 30.32).

One of the major texts of the Bible, is the teaching of Jesus about the merciful. He states that they shall obtain mercy.

Sinners as we are, we run the risk of future failures, and if today we are not merciful to others, certainly won't be with us, when we need mercy.

Who is merciful, generally recognizes that the right of enjoying, is blessing from God, i.e. that God being merciful to him.

Mercy and justice go together.

David and his men had found the city of Ziclaque looted, pursued the Raiders and recovered the prisoners and loot. Some of his men, however, were too tired for this effort. These were so backward, keeping the belongings of those who went to the battle.

Reading today, begins with the return of David after the victory and shows his mercy and justice.

The merciful are not misers, and so David decreed: "All receive equal parts"-and this principle became law in Israel.

The merciful are we become persons who bless also.

David shared the blessing with all those who directly or indirectly participated in the episode. All those who gave him support when he went into battle, were rewarded as himself and his soldiers. Some rebelled seeing benevolence of David.

Care must be taken not to we harden us, abandoning the mercy. We then risk being legalistic only, impoverishing our lives and those of others.

It's worth remembering what James teaches in his letter (James 2.13): "mercy triumphs over judgment!" (MJT)

Challenge: Choose this day as a day of Merciful acts. Then reflect on the results.