quarta-feira, 13 de julho de 2011

Paulo, o velho / Paul, the old

Dennis Fisher
Filemom 1:1-9
…sendo o que sou, Paulo, o velho […] solicito-te 
em favor de meu filho Onésimo… —Filemom 1:9-10
Salmos 7–9
Atos 18 
*
A celebração do meu 60.º aniversário realmente mudou a minha perspectiva sobre a vida, pois eu costumava pensar que os sessentões eram “velhos”. E comecei a contar o número de anos produtivos que ainda poderia ter, e estabeleci esse número como 10. Continuei com esse tipo de pensamento sem saída até que me lembrei de um colega de trabalho muito produtivo que tinha 85 anos de idade. Em seguida o procurei para perguntar-lhe como seria a vida após os 60. Ele me contou sobre algumas das maravilhosas oportunidades de ministério que o Senhor lhe dera ao longo dos últimos 25 anos.
O apóstolo Paulo, referindo-se a si mesmo como “velho” em Filemom 1:9, realmente reproduz o meu próprio senso de envelhecimento: “Sendo o que sou, Paulo, o velho […] solicito-te em favor de meu filho Onésimo” (vv.9-10). Paulo estava pedindo a Filemom para receber de volta o seu servo fugitivo Onésimo. Alguns acadêmicos acreditam que Paulo tinha aproximadamente 50 anos de idade ao escrever isso — certamente, ele não era um cidadão idoso pelos padrões de hoje. Mas, a expectativa de vida naquele tempo era muito menor. Ainda assim, embora consciente de sua maturidade, Paulo continuou a servir ao Senhor durante vários anos.
Embora possamos encontrar limitações físicas ou de outros tipos, importa realmente que continuemos fazendo o que pudermos para o Senhor até que Ele nos chame para o lar celestial.
Deus pode usá-lo em qualquer idade — se você estiver disposto.

Paul, the old
Philemon 1: 1-9
… being who I am, Paul, the old […] ask yourself
in favor of my son Onesimus … — Philemon 1: 9-10
Psalms 7 – 9
Acts 18 
*
The conclusion of my 60th birthday really changed my perspective about life, because I used to think that the sessentões were "old". And I began to count the number of productive years that might still have, and settled this number as 10. I continued with this kind of thinking without output until I remembered a co-worker very productive that had 85 years of age. Then I tried to ask him how would life after 60. He told me about some of the wonderful opportunities of Ministry that the Lord had given to him over the past 25 years.
The Apostle Paul, referring to himself as "old" in Philemon 1: 9, really playing my own sense of aging: "Being who I am, Paul, the old […] I would ask you on behalf of my son Onesimus "(vv. 9-10). Paul was asking Philemon to receive back your servant fugitive Onésimo. Some scholars believe that Paul had approximately 50 years old when writing this — certainly he was not a citizen aged by today's standards. But, life expectancy at that time was much smaller. Still, although aware of his maturity, Paul continued to serve the Lord during several years.
Although we can find physical limitations or other types, it doesn't really matter that we continue doing what we can for the Lord until he call for the heavenly home.
God can use it at any age — if you are willing.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...