terça-feira, 26 de julho de 2011

Alegria na manhã / Joy in the morning

Dennis Fisher
Salmo 40:1-5
…Ao anoitecer, pode vir o choro, 
mas a alegria vem pela manhã. —Salmo 30:5
Salmos 40–42
Atos 27:1-26 
*
Ângela não conseguia enxergar através das janelas embaçadas de seu carro. Inadvertidamente, ela arrancou na frente de um caminhão. O acidente causou tamanha lesão em seu cérebro que ela perdeu a capacidade de falar e de cuidar de si mesma.
Ao longo dos anos, tenho ficado atônito com a resiliência dos pais de Ângela. Recentemente eu lhes perguntei: “Como vocês enfrentam essa experiência?” Seu pai respondeu pensativo: “Com toda a honestidade, só conseguimos enfrentar isso aproximando-nos de Deus. Ele nos dá a força que necessitamos para suportar.”
A mãe de Ângela concordou e acrescentou que, logo após o acidente, o pesar deles era tão profundo que eles imaginaram se um dia voltariam a alegrar-se. Ao confiarem em Deus, receberam incontáveis e inesperadas provisões para o cuidado físico e espiritual de Ângela e de toda a família. Apesar de Ângela talvez nunca mais recuperar sua capacidade de falar, ela agora reage com sorrisos largos e isso lhes traz alegria. O versículo favorito de seus pais continua a ser: “…Ao anoitecer, pode vir o choro, mas a alegria vem pela manhã” (Salmo 30:5).
Você já sentiu uma tristeza extrema? Há a promessa de futura alegria entre suas lágrimas ao confiar em nosso amoroso Senhor.
Deixe suas tristezas com Jesus, o “Homem de Dores”.

Joy in the morning
Psalm 40: 1-5
At dusk, you can see the crying, 
but joy comes in the morning. — Psalm 30: 5
Psalms 40 – 42
Acts 27: 1-26 
*
Ângela couldn't see through the Windows of his car blurry. Inadvertently, she pulled off in front of a truck. The accident caused such a lesion in his brain that she lost the ability to speak and take care of itself.
Over the years, I have been astonished with the resilience of parents of Angela. Recently I asked them: "As you face this experience?" His father replied thoughtfully: "in all honesty, we can only tackle this approaching us from God. He gives us the strength we need to support. "
The mother of Angela agreed and added that, soon after the accident, the weigh of them was so deep that they imagined that one day would rejoice. To trust in God, received countless and unexpected provisions for physical and spiritual care of Angela and the whole family. Although Angela maybe never again recover his ability to speak, she now reacts with wide smiles and it brings them joy. Favorite verse of his parents continues to be: "…At dusk, you can see the crying, but joy comes in the morning "(Psalm 30: 5).
Have you ever felt an extreme sadness? There is the promise of future happiness among his tears to trusting our loving Lord.
Leave your sorrows with Jesus, the "man of Sorrows".

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...