Antiquado / Old Fashioned

Dave Branon

1 Timóteo 2:8-10;

Quero […] que as mulheres, em traje decente,

se ataviem com modéstia e bom senso… 

—1 Timóteo 2:8-9

Salmos 4–6
Atos 17:16-34 

*

Ao vivenciar a primeira parte deste novo século, vemos aumentar o número de pessoas questionando os padrões já consagrados pelo tempo. Vimos isso claramente no comportamento de uma “estrela” adolescente — uma garota que professa a fé em Jesus.

Ao discutir padrões de modéstia em seu jeito de vestir-se, ela refutou a crítica por seus trajes minúsculos, dizendo: “Isso é tão antiquado”.

Essa jovem está certa e errada. De certo modo, ela está certa. Os padrões de vestimenta para cristãos são “antiquados”. Eles foram escritos há mais de dois mil anos. Mas a sua atitude, a qual sugere que os padrões antigos podem ser desconsiderados, é errada. No mais verdadeiro sentido, os princípios contidos na Bíblia não são “velhos”, pois são perenes. Embora escritos em eras passadas, eles ainda são atuais e aplicáveis.

Quanto à questão da modéstia, quando a Bíblia diz que as mulheres devem “…ataviar-se com modéstia…” (1 Timóteo 2:9), hoje, ainda é verdade que não devemos vestir-nos de modo a chamar a atenção. Um princípio mais geral, “Não vos conformeis com este século, mas transformai-vos…” (Romanos 12:2), é um mandamento para 2011 que pode orientar-nos sobre a maneira de nos vestirmos.

Assim, seja um “astro, estrela” ou um frequentador da igreja, não se preocupe com o fato de ser “antiquado” se o que você faz está de acordo com o Livro.

As minhas escolhas glorificam a Deus ou chamam a atenção sobre mim?

Old Fashioned

Dave Branon

1 Timothy 2: 8-10;

I want to […] that women, in decent costume, 

if ataviem with modesty and common sense ...

— 1 Timothy 2: 8-9

Psalms 4 – 6
Acts 17:16 -34 

*

To experience the first part of this new century, we see increasing the number of people questioning the patterns already enshrined by time. We saw this clearly in the behavior of a "Star" teenager — a girl who professes faith in Jesus.

When discussing standards of modesty in her way of dressing, she refuted the criticism by its tiny costumes, saying: "it is so antiquated."

This young man is right and wrong. In a sense, she is right. Dress standards for Christians are "outdated". They were written over two thousand years. But his attitude, which suggests that the old patterns can be disregarded, is wrong. In the truest sense, the principles contained in the Bible are not "old", because they are perennials. Although written in ages past, they still are current and applicable.

On the question of modesty, when the Bible says that women should "… ataviar with modesty ..." (1 Timothy 2: 9), today, still it is true that we shouldn't wear ourselves so draw attention. A more general principle, "do not be conformed to this world, but be transformed ..." (Romans 12: 2), is a commandment for 2011 that can guide us on the way to clothe.

So, be a "Star, Star" or a church-goer, don't worry about the fact of being "old-fashioned" if what you do is according to the book. 

My choices glorify God or call attention about me?

Fonte: http://ministeriosrbc.org/