Vendo a pessoa interior / Seeing the person inside

David C. McCasland

2 Coríntios 5:12-21

…nós, daqui por diante, a ninguém conhecemos

segundo a carne… —2 Coríntios 5:16

Salmos 10–12
Atos 19:1-20 

*

No dia 1 de fevereiro de 1960, quatro alunos de um colégio só para negros sentaram-se numa lanchonete “somente para brancos” em Carolina do Norte, EUA. Um deles, Franklin McCain, percebeu que uma senhora branca idosa, sentada próxima, os olhava. Ele tinha certeza de que os pensamentos dela eram inamistosos em relação a eles e ao seu protesto contra a segregação racial. Alguns minutos depois, ela aproximou-se deles, pôs as mãos em seus ombros e disse: “Meninos, estou tão orgulhosa de vocês!”

Anos depois, recordando este fato em um programa de rádio, McCain disse que aquilo o havia ensinado a nunca estereotipar alguém. Em vez disso, ele deveria fazer uma pausa para considerar os outros e procurar uma oportunidade de conversar com eles.

A igreja do primeiro século, como a nossa atual, frequentemente sofria divisões por motivos de raça, idioma e cultura. Paulo escreveu aos seguidores de Jesus em Corinto para ajudá-los a responder àqueles mais preocupados com a aparência externa do que com o que está no coração (2 Coríntios 5:12). Pelo fato de Cristo ter morrido por todos, Paulo disse: “…nós, daqui por diante, a ninguém conhecemos segundo a carne” (v.16).

Olhemos atenciosamente para enxergar a pessoa interior, pois todos são feitos à imagem de Deus e podem tornar-se uma nova criatura em Cristo.

O que importa é o que está no coração.

Seeing the person inside

David C. McCasland

2 Corinthians 5:12 -21

… We hereafter, nobody we know according

to the flesh … — 2 Corinthians 5:16

Psalms 10 – 12
Acts 19: 1-20 

*

On February 1, 1960, four students from a boarding school only for Blacks sat in a coffee shop "white only" in North Carolina, USA. One of them, Franklin McCain, realized that an elderly White Lady, sitting nearby, stared. He was sure that her thoughts were inamistosos towards them and their protest against racial segregation. A few minutes later, she approached them, laid his hands on his shoulders and said: "boys, I am so proud of you!"

Years later, recalling this fact in a radio program, McCain said that it had been taught never to stereotype anyone. Instead, it should pause to consider the other and seek an opportunity to talk with them.

The Church of the first century, as our current often suffered divisions on grounds of race, language and culture. Paul wrote to the followers of Jesus in Corinth to help them respond to those more concerned with outward appearances than with what is in the heart (2 Corinthians 5:12). Because Christ died for all, Paul said: "… we hereafter, nobody we know according to the flesh" (v. 16).

Let us look carefully to see the person inside, because all are made in God's image and may become a new creature in Christ.

What matters is what is in the heart.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/