terça-feira, 19 de julho de 2011

Motivo de medo / Reason of fear

Joe Stowell
Gênesis 20:1-13
Abraão disse: “[…] Certamente não há temor 
de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa 
de minha mulher”. —Gênesis 20:11
Salmos 23–25
Atos 21:18-40
*
Se você é fã de Shakespeare, sabe que seus heróis sempre têm uma séria falha de caráter. Isso rende uma boa história e ensina algumas lições importantes. O mesmo se aplica ao nosso herói da Bíblia, Abraão. Sua falha? Medo.
Por duas vezes, Abraão sucumbiu ao seu medo de que um governante o matasse e roubasse sua mulher (Gênesis 12:11-20; 20:2-13). Temendo por sua vida, ele enganou o Faraó e o rei Abimeleque, dizendo: “Ela é minha irmã” — na verdade, permitindo que o rei levasse Sara para o seu harém (20:2). Com o medo ditando as suas ações, ele pôs em risco o plano de Deus, de fazer surgir uma grande nação através dele e de Sara (12:1-3).
Mas, antes de julgarmos Abraão, devemos nos perguntar. Por medo de perder nosso emprego, comprometeríamos a nossa integridade? Por medo de parecer antiquado, deixaríamos de lado os nossos valores? Por medo de ser ridicularizados ou mal compreendidos, negligenciaríamos compartilhar o evangelho e colocaríamos em risco a eternidade de alguém? Há somente uma coisa que vencerá os nossos medos: a firme fé na presença, na proteção, no poder e nas promessas de Deus.
Se seu medo está colocando em risco os maravilhosos planos de Deus para você, lembre-se de que Ele nunca lhe pedirá para fazer algo que Ele não possa completar, mesmo que isso exija uma miraculosa intervenção de Sua parte.
Deixe sua fé suplantar o seu medo e Deus transformará a sua preocupação em adoração.


Reason of fear
Genesis 20: 1-13
Abraham said: "[…] Certainly there is no
fear of God in this place, and they will kill 
me because of my woman ". — Genesis 20:11
Psalms 23 – 25
Acts 21:18 -40 
*
If you're a fan of Shakespeare, knows that their heroes always have a serious flaw of character. This yields a good story and teaches some important lessons. The same applies to our hero of the Bible, Abraham. Your fault? Fear.
On two occasions, Abraham succumbed to his fear that a ruler the kill and steal his wife (Genesis 12:11 -20; 20: 2-13). Fearing for his life, he tricked the Pharaoh and the King Abimelech, saying: "She is my sister" — in fact, allowing the King takes Sarah to his harem (20: 2). With the fear dictating their actions, he has put at risk the plan of God, bring up a great nation through him and Sara (12: 1-3).
But, before we judge Abraham, we must ask ourselves. For fear of losing our jobs, present commit our integrity? For fear of antiquated opinion, leave aside our values? For fear of being ridiculed or misunderstood, negligenciaríamos sharing the Gospel and we would put at risk the eternity of someone? There's only one thing will win our fears: the firm faith in the presence, in the protection, in power and in the promises of God.
If your fear is endangering the wonderful God's plans for you, remember that he never ask to do something that it cannot complete, even if it requires a miraculous intervention on your part.
Let your faith to overcome your fear and God will transform your concern in adoration.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...