Paus e pedras / Sticks and stones

David H. Roper

Salmo 123

A nossa alma está saturada do […] 

desprezo dos soberbos. —Salmo 123:4

Salmos 20–22
Atos 21:1-17 

*

O salmista não suportava mais o “…desprezo dos soberbos” (Salmo 123:4). Talvez você também não. As pessoas na sua vizinhança, escritório ou sala de aula podem ser escarnecedoras da sua fé e determinação de seguir Jesus. Paus e pedras quebram nossos ossos, mas as palavras podem ferir mais profundamente. Em seu comentário sobre esse salmo, Derek Kidner se refere ao desprezo como “aço gelado”.

Podemos afastar as vaias dos orgulhosos tornando-nos como eles, ou podemos ver sua tentativa de humilhar-nos como um galardão de honra. Podemos regozijarmo-nos de sermos “…considerados dignos de sofrer afrontas por esse Nome [de Jesus]” (Atos 5:41). É melhor ter vergonha por um curto tempo que suportar “…vergonha e horror eterno” (Daniel 12:2).

Precisamos ser diferentes dos escarnecedores, não lhes retribuindo o escárnio, mas abençoando aqueles que nos perseguem. “…abençoai e não amaldiçoeis”, lembra-nos Paulo (Romanos 12:14). Pois Deus poderá levá-los à fé e ao arrependimento, e transformar nossos momentos de vergonha em glória eterna.

Finalmente, como o salmista nos aconselha, precisamos ter “…os nossos olhos fitos no Senhor…” (123:2). Ele entende melhor do que ninguém, pois também sofreu reprovação. Ele demonstrará compaixão por nós segundo Sua infinita misericórdia.

Quando os outros o maltratam, mantenha os olhos fitos em Jesus.

Sticks and stones

David H. Roper

Psalm 123

Our soul is saturated of […] 

contempt of superb. — Psalm 123: 4

Psalms 20 – 22
Acts 21: 1-17 

*

The psalmist did not support the "… contempt of superb" (Psalm 123: 4). You may also not. People in your neighborhood, Office or classroom can be escarnecedoras of their faith and determination to follow Jesus. Sticks and stones break our bones, but words can hurt more deeply. In his commentary on this Psalm, Derek Kidner refers to contempt as "icy steel".

We can separate out the boos of the proud becoming like them, or we can see his attempt to humiliate us as a meed of honor. We can regozijarmo us of being "… considered worthy to suffer reproaches by that name [of Jesus]" (acts 5:41). It is better to have shame for a short time withstand "… shame and horror eternal" (Daniel 12: 2).

We need to be different from the scornful, not repaying the derision, but bless those who persecute us. "… and bless and not amaldiçoeis", reminds us Paul (Romans 12:14). Because God might lead them to faith and repentance, and transform our moments of shame in eternal glory.

Finally, as the psalmist advises us, we need to have "… our stedfastly Mr …" (123: 2). he understands better than anyone, since it also suffered disapproval. He will demonstrate compassion by us according to his infinite mercy.

When the others are cruel, keep stedfastly in Jesus.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/