sábado, 23 de julho de 2011

Uma vista deslumbrante / Stunning views

David C. McCasland
Salmo 33:13-22
…do lugar de sua morada, observa todos 
os moradores da terra. —Salmo 33:14
Salmos 33–34
Atos 24 
*
Em minha casa, nos EUA, recentemente usei o mapa do Google para “perambular” pelas imediações de Nairóbi, no Quênia, onde minha família viveu duas décadas atrás. Uma imagem de satélite na tela do meu computador me permitiu identificar estradas, pontos de referência e edifícios. Em alguns casos, consegui uma vista no nível da rua, como se estivesse em pé ali.
Era uma vista e tanto, mas somente uma pequena amostra de como o Senhor deve ver o nosso mundo.
O salmista celebrou a vista de Deus escrevendo essas palavras: “O Senhor olha dos céus; vê todos os filhos dos homens […] contempla todas as suas obras […] os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia, para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida” (33:13-19).
Diferentemente de um satélite sem sentimentos, o Senhor vê com o Seu coração amoroso ao considerar quem somos e o que fazemos. A Bíblia revela que Ele deseja que confiemos nele e sigamos Seu caminho. Nunca estamos fora da vista de Deus; Ele mantém Seus olhos atentos em todos aqueles cuja esperança está nele.
Para todos os que conhecem o Senhor através da fé em Jesus Cristo, é encorajador perceber que todos os dias nós fazemos parte da Sua vista deslumbrante.
Mantenha os seus olhos fitos em Deus; Ele nunca tira os Seus olhos de você.

Stunning views
Psalm 33: 13-22
… of the place of his abode, observes all
inhabitants of the Earth. Psalm 33: 14
Psalms 33 – 34
Acts 24 
*
In my house, in the US, recently used the Google map to "wander" through the outskirts of Nairobi, Kenya, where my family lived two decades ago. A satellite image on my computer screen allowed me to identify roads, landmarks and buildings. In some cases, it got a vista at street level, as if you were standing there.
It was a vista and both, but only a small sample of how you should see our world.
The psalmist celebrated the sight of God by writing these words: "the Lord looks from heaven; see all the children of men […] contemplates all his works […] the eyes of the Lord are upon those who fear him, about waiting in his mercy, to rid them of the soul from death, and, in time of famine, save their lives "(33: 13-19).
Unlike a satellite without feelings, do you see with your loving heart to consider who we are and what we do. The Bible reveals that he wishes that trust in him and follow His path. We're never out of sight of God; He keeps His eyes on all those whose hope is in him.
To all who know the Lord through faith in Jesus Christ, it is encouraging to see that every day we are a part of its breathtaking view.
Keep your stedfastly in God; He never takes his eyes from you.


Original
vê todos os filhos dos homens […] contempla todas as suas obras […] os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia, para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida” (33:13-19).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...