sábado, 9 de julho de 2011

Reunião de família / Family reunion


David C. McCasland

1 Tessalonicenses 2:4-12
…nos tornamos carinhosos entre vós, 
qual ama que acaricia os próprios filhos. 
—1 Tessalonicenses 2:7
Jó 38–40
Atos 16:1-21 
*

Em nossa cidade, nos últimos 29 anos, o encontro anual de Celebração da Vida reuniu membros de uma família singular. O encontro festivo reúne médicos, enfermeiros e outros funcionários do Hospital Infantil, e ex-pacientes da sua UTI neonatal. Alguns ainda são bebês em seus carrinhos, enquanto outros são adolescentes. Seus pais os acompanham para agradecer àqueles que salvaram as vidas dos seus filhos e lhes deram uma segunda chance. Um artigo sobre este evento, no jornal local, citou a resposta sincera de um dos médicos que afirmou: “Para toda a equipe, profissional e pessoalmente, este evento solidifica o porquê do nosso trabalho.” Imagino se no céu haverá ocasiões assim, em que cuidadores espirituais e os que eles ajudaram como “bebês em Cristo” se reunirão para compartilhar suas histórias e louvar a Deus. O Novo Testamento descreve como Paulo, Silvano e Timóteo trabalharam com os jovens cristãos de Tessalônica carinhosamente, “…qual ama que acaricia os próprios filhos” (1 Tessalonicenses 2:7), e com conforto e encorajamento, “…como pai a seus filhos” (v.11).

Ajudar os novos cristãos em estágios críticos da sua fé é um trabalho de amor que será motivo de grande júbilo na reunião da “família” no céu.

Compartilhar nossas histórias terrenas será um dos prazeres celestes.


Family reunion


1 Thessalonians 2: 4-12

… We become affectionate among yourselves, 
which loves that caresses your own children.
— 1 Thessalonians 2: 7

Job 38-40
Acts 16: 1-21 
*

In our city, in the last 29 years, the annual meeting of celebration of life brought together members of a natural family. The festive meeting brings together doctors, nurses and other Hospital staff, and former patients of its neonatal ICU. Some are still babies in their prams, while others are teenagers. Accompanying her parents to thank those who saved the lives of their children and gave them a second chance. An article about this event, the local newspaper, cited the sincere response of one of the doctors who said: "For the entire team, professionally and personally, this event solidifies the why of our work." Imagine if in heaven there will be occasions in which spiritual caregivers and they have helped to "babies in Christ" will gather to share their stories and praise God. The New Testament describes as Paul, Silvanus and Timothy worked with young Christians of Thessalonika affectionately, "… which loves that caresses the own children" (1 Thessalonians 2: 7), and with comfort and encouragement, "… as father to his children" (v. 11).

Help new Christians in critical stages of their faith is a labor of love that will be of great jubilation at the meeting of the "family" in the sky. 


Share our earthly stories will be one of the celestial pleasures.


 Fonte: http://ministeriosrbc.org/

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...