terça-feira, 11 de março de 2014

Alinhamento de direção / Steering alignment


Alinhamento de direção
Leitura bíblica:
_______________
Agora, então, meu filho, ouça-me; não se desvie das minhas palavras. (Provérbios 5.7)
_______________

Muitos acidentes têm acontecido por falta de alinhamento de direção nos automóveis. Esse item de segurança, dentre outros como freios, estado dos pneus etc., necessita de revisão periódica a fim de que os veículos trafeguem de forma segura.
Direção desalinhada é perigosa: faz com que o carro se desvie ora para a direita, ora para a esquerda, tirando você da pista. O defeito requer uma imediata ida à oficina para realinhar a direção.
Com a vida acontece a mesma coisa. Quem não corrige sua direção acaba puxando para os lados, sai da retidão do caminho apontado por Deus e envolve-se em “acidentes” espirituais que prejudicam seriamente toda a sua pessoa.
Na leitura bíblica de hoje (Deuteronômio 5.27-33), Deus recomenda ao seu povo que não se desvie dos seus caminhos e ande conforme as palavras a ele transmitidas por Moisés. Entretanto, em várias ocasiões o povo de Deus não se manteve alinhado à vontade do Altíssimo e os resultados foram sempre péssimos.
Deus estabeleceu indicadores que nos permitem saber se estamos transitando corretamente, de acordo com os preceitos por Ele determinados. A Bíblia – a Palavra de Deus – transmite-nos esses preceitos para que possamos dirigir nossa vida de forma correta e segura. Quando notarmos que algo nos impede de manter um curso seguro, façamos uma pausa em nossa caminhada para identificar o que nos está arrastando para os lados.
Uma vez identificado o que está errado, não desafie o perigo nem procure ajuda em palpites quaisquer. Também não adie o alinhamento da direção de sua vida. Busque a orientação diretamente com o Criador, que conhece você melhor do que ninguém. Nele você pode confiar. O caminho de Deus é perfeito. (Salmo 18.30). (Manoel Nerivaldo Lopes)
Uma vida alinhada à vontade de Deus jamais perderá o caminho.
 

Steering alignment
Bible reading:
_______________
Now, then, my son, listen to me; do not deviate from my words. (Proverbs 5.7)
_______________
Many accidents have happened because of a lack of alignment of direction in automobiles. This security item, among other as brakes, tyre condition etc., requires periodic review in order to browse vehicles safely.
Direction misaligned is dangerous: causes the car to divert all right, sometimes to the left, taking you from the road. The defect requires an immediate trip to the workshop to realign the direction.
With the life the same thing happens. Who does not fix its direction ends up pulling sideways, out of righteousness of the path pointed to by God and is involved in "accidents" that seriously harm the entire spiritual his person.
In today's scriptural reading (Deuteronomy 5.27-33), recommends to his people that God didn't deviate from their paths and walk as the words he conveyed by Moses. However, on several occasions the people of God not remained aligned to the will of the Almighty and the results were always bad.
God established indicators that allow us to know if we're passing properly, according to the precepts for him certain. The Bible-the word of God – conveys these principles so we can drive our life properly and safely. When we notice that something prevents us from maintaining a safe course, let us pause in our walk to identify what's dragging us sideways.
Once identified what's wrong, don't challenge the danger or seek help in any hunches. Don't postpone the alignment of the direction of his life. Seek guidance directly with the Creator who knows you better than anyone. In it you can trust. The path of God is perfect. (Psalm 18.30). (Manoel Nerivaldo Lopes)
A life in line with God's will never lose the path.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...