quinta-feira, 6 de março de 2014

Dois convites / Two invitations



Dois convites
Leitura bíblica:
_______________
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento (Provérbios 9.10).
_______________

O livro de Provérbios apresenta os argumentos que recomendam aos humanos o temor do Senhor. Esses argumentos sempre aparecem através de antíteses, ou seja, o confronto de duas afirmações opostas. O bem e o mal caminham lado a lado, e cabe ao homem escolher. No final, a escolha feita sempre terá seu resultado, que comprova o que se afirmou. Para escolhas ruins, finais ruins. Escolhas boas, finais bons. Seguindo esse esquema, o capítulo lido hoje apresenta dois convites: um da sabedoria e o outro da loucura.
Aquele que aceita o convite da sabedoria experimenta seu bom resultado e fica ansioso para transmitir aos outros a sua experiência, mas corre o risco de ser mal entendido. Por isso recebe conselhos sobre como transmitir sua experiência.
O texto lembra a conversa de Jesus com Nicodemos em João capítulo 3 (confira). Como fariseu, Nicodemos se achava um santo, e quando é instado ao arrependimento, começa a fazer perguntas evasivas. Jesus foi direto ao assunto, mas ao invés de encarar as evidências, Nicodemos tenta contorná-las levantando outras questões. O segundo convite presente neste texto parece vir de uma casa de prostituição, mas vale também para outros tipos de corrupção. No fundo, adultério, roubo e traição são a mesma coisa: o abuso da confiança do nosso próximo.
Quando observamos o que acontece com os que aceitam tal convite, a oferta da doçura da água roubada parece verdadeira, mas na Bíblia pecado e morte são sinônimos – ela aponta para o resultado final, a morte.  Ao contrário disso, o versículo em destaque mostra-nos que o temor do Senhor é a chave que abre a porta da boa escolha. (MJT)
Lembre-se: o desafio da escolha estará sempre presente no nosso dia a dia.




Two invitations
Bible reading:
_______________
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy is understanding (Proverbs 9.10).
_______________
The book of Proverbs shows the arguments that recommend to humans the fear of the Lord. These arguments always appear through antithesis, namely the clash of two opposing statements. The good and bad go hand in hand, and it is up to man to choose. In the end, the choice made will always have its result, that proves what you said. To bad choices, bad endings. Good choices, good endings. Following this scheme, the chapter read today presents two invitations: one of wisdom and the other of madness.
The one who accepts the invitation of wisdom experiences his good result and is anxious to pass on to others their experience, but runs the risk of being misunderstood. That's why receives advice on how to pass your experience.
The text reminds me of Jesus ' conversation with Nicodemus in John chapter 3 (check out). As Pharisee, Nicodemus was a Saint, and when urged to repentance, starts asking questions evasive. Jesus was straight to the point, but instead of looking at the evidence, Nicodemus tries to get around them by raising other questions. The second invitation on this text seems to come from a House of prostitution, but also applies to other types of corruption. At the bottom, adultery, theft and betrayal are the same thing: the abuse of the trust of our fellow men.
When we see what happens with those who accept such an invitation, the offer of the sweetness of the stolen water looks real, but in the Bible sin and death are synonymous – it points to the final result, death. Instead, the featured verse shows us that the fear of the Lord is the key that unlocks the door of the good choice. (MJT)
Remember: the challenge of choice will always be present in our daily lives.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...