quinta-feira, 20 de março de 2014

Incompreensível / Incomprehensible



Incompreensível
Leitura bíblica:
_______________
Cada um de vocês ame a sua mulher como a si mesmo, e a mulher trate o marido com todo o respeito (Efésios 5.33).
_______________

Éfeso era um centro de idolatria. Ali havia o templo da deusa Diana, que rendia bons lucros para a cidade. A carta aos Efésios é um documento que recomenda um novo procedimento à comunidade cristã. Antes, a desordem do mundo; agora, uma nova vida em ordem com Deus. Nela, Paulo menciona várias esferas do relacionamento humano. Os seus leitores são orientados em todos os papéis que desempenham: pais, filhos, maridos, esposas, cidadãos, escravos e senhores. O cristão não é um revolucionário, mas sua atitude pode alterar a conduta de outros por meio do exemplo, influenciando os costumes, promovendo a justiça e mudando a sociedade.
No texto que lemos hoje, Paulo fala sobre o relacionamento conjugal. Suas recomendações causam certa estranheza às pessoas de nossos dias, acostumadas com os valores defendidos pelos movimentos feministas, de liberação sexual e dos direitos humanos. Muitos ficam até mesmo chocados: “Imagine a esposa ser submissa ao marido! Ou o marido amar a sua mulher com exclusividade!” Vejam! Em virtude da desordem atual, tudo isso parece incompreensível. Porém, também a maioria das pessoas não compreende e nem vê o que é a eletricidade, por exemplo, mas ela funciona. Ninguém deixa de ligar a luz porque não entende de onde ela vem. Mas quando têm de analisar uma questão moral e espiritual, alguns só obedecem se entenderem, e para isso utilizam seus próprios valores.
No texto, vemos que nossas atitudes para com o outro devem ser conduzidas “no Senhor” ou “como ao Senhor”. A esposa não precisa se sentir humilhada. O que ela faz, faz para Deus. Da mesma forma, o marido ama a esposa sem cobrar que ela seja perfeita. Este princípio também pode ser aplicado em relação aos filhos, empregados e patrões (veja o capítulo 6) e aos outros cristãos (5.21). (MJT)
 
Trate os outros sempre na companhia de Deus e você terá ótimas surpresas.


Incomprehensible
Bible reading:
_______________
Each one of you love his wife as himself, and his wife treat the husband with respect (Ephesians 5.33).
_______________
Ephesus was a center of idolatry. There was the Temple of the goddess Diana, who was making good profits to the city. The letter to the Ephesians is a document that recommends a new procedure to the Christian community. Before, the disorder of the world; now, a new life together with God. In it, Paul mentions several spheres of human relationship. Your readers are instructed in all the roles they play: parents, children, husbands, wives, citizens, slaves and masters. The Christian is not a revolutionary, but your attitude can change the behavior of others through example, influencing the customs, promoting justice and changing society.
In the text we read today, Paul speaks about the marital relationship. Its recommendations cause strangeness people of our days, accustomed with the values defended by the feminist movements, sexual liberation and human rights. Many are even shocked: "Imagine the wife be submissive to her husband. Or the husband loving his wife exclusive! " Look! As a result of the current disorder, all that seems incomprehensible. However, most people do not understand and even see what is electricity, for example, but it works. Nobody leaves on the light because you don't understand where she comes from. But when they have to analyze a moral and spiritual issue, some only obey if they wish, and for that they use their own values.
In the text, we see that our attitudes to each other should be conducted "in the Lord" or "as to the Lord". The wife need not feel humiliated. What she does, does for God. Similarly, the husband loves his wife without charge that she is perfect. This principle can also be applied in relation to children, employees and bosses (see Chapter 6) and the other Christians (5.21). (MJT)
 
Treat others always in the company of God and you will have some great surprises.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...