quarta-feira, 12 de março de 2014

Sem medo / Without fear

Sem medo
Leitura bíblica:
_______________
Se você fizer do Altíssimo o seu refúgio, nenhum mal o atingirá, desgraça alguma chegará à tua tenda. (Salmo 91.10)
_______________
Quando o medo está presente, é difícil saber o que fazer. Todos nós somos humanos, e mesmo o cristão muitas vezes passa por momentos difíceis. Vivemos numa sociedade que está sempre com medo. Medo de assaltos e sequestros, medo de que alguém faça mal aos nossos filhos, medo de que o dinheiro não seja suficiente para pagar as contas, medo de doenças e inimigos. Essa é uma questão legítima, enfrentada por Davi, o autor do Salmo em destaque, e também pelo cristão dos dias atuais: o que fazer diante dessas ameaças?
A leitura deste Salmo mostra que Davi estava cercado por muitos problemas. Seus ameaçavam contra ele para destruí-lo. Ele estava com medo. Essa situação o levou a escrever este salmo, em que a resposta é inspirada pela natureza de Deus: “O Senhor é o meu forte refúgio; de quem terei medo?” (verso 1 b). Davi sabia que Deus podia fazer por ele muito mais do que pensava e precisava naquele momento de sua vida.
Na porta de entrada da casa de uma família amiga há um quadro com as palavras iniciais deste salmo: “O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei temor”? Nesse lar, pais e filhos sabem que, apesar das grandes lutas pelas quais passam, é muito melhor confiar no Senhor. Aprenderam que quem caminha ao lado de Deus não precisa ter medo. Ele é a luz que dissipa o medo do cristão, mesmo quando este está rodeado por trevas muito escuras. Deus brilha em todas as circunstâncias e momentos pelos quais passamos. Quando enfrentamos inimigos poderosos, Ele nos protege e nos dá confiança para passar pelas e lutas do dia a dia. Com Deus, estamos em segurança, não importa o que aconteça à nossa volta. É por isso que o cristão pode fazer coro com o verso em destaque: buscar refúgio em Deus é a melhor proteção contra o medo e a desgraça. (João Fernandes Garcia).
Se estamos com Deus, não há nada nem ninguém que possa nos fazer o mal.
 


Without fear
Bible reading:
_______________
If you make the most high your refuge, no evil will, Doom some will come to your tent. (Psalm 91.10)
_______________
When fear is present, it is difficult to know what to do. We are all humans, and even the Christian frequently goes through difficult moments. We live in a society that is always afraid. Fear of muggings and kidnappings, afraid that someone hurt our children, afraid that the money isn't enough to pay the Bills, fear of diseases and enemies. This is a legitimate issue, faced by David, the author of the Psalm in featured, and also by the Christian of the present day: what to do given these threats?
Reading this Psalm shows that David was surrounded by many problems. Their threatened against him to destroy it. He was afraid. This situation prompted him to write this Psalm, in which the answer is inspired by the nature of God: "the Lord is my strong refuge; who be afraid? "(verse 1 b). David knew that God could do for him much more than I thought and I needed at that moment of his life.
The front door of the home of a family friend for a picture with the opening words of this Psalm: "the Lord is my light and my salvation; who have fear "? At home, parents and children know that, despite the big fights in which they spend, it's much better to trust in the Lord. Learned that who walks beside God you have nothing to fear. He is the light that dispels the fear of the Christian, even when this is surrounded by dark too dark. God shines in all circumstances and moments through which we passed. When we face powerful enemies, He protects us and gives us the confidence to get through the day to day struggles and with God, we are safe, no matter what happens around us. That is why the Christian can do chorus with featured verse: seek refuge in God is the best protection against fear and misery. (João Fernandes Garcia).
If we are with God, there is nothing and nobody that can make us ill.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...