segunda-feira, 17 de março de 2014

Na cova / In the grave


Na cova
Leitura bíblica:
_______________
O rei deu ordens, e eles trouxeram Daniel e o jogaram na cova dos leões. O rei, porém, disse a Daniel: Que o seu Deus, a quem você serve continuamente, o livre! (Daniel 6.16).
_______________

Daniel era um homem justo e temente a Deus. Ele tinha inimigos maus e invejosos, que fizeram o rei Dario emitir um decreto ordenando que qualquer oração tinha de ser exclusivamente a ele, sob pena de o infrator ser lançado na cova dos leões. Eles sabiam que o profeta não deixaria de orar a Deus e que o rei não poderia voltar atrás em sua decisão. Daniel não se intimidou e a lei foi cumprida. O profeta passou por um sofrimento terrível, mas não perdeu sua fé. Deus o protegeu dos leões e seus inimigos é que foram mortos por eles. Qual é o tipo de “cova” na qual você se encontra? Será que não é a cova da incompreensão? Da falta de fé ou de perdão? Dos vícios ou doenças? Muitas vezes caímos nessas “covas” da vida por nossa culpa – quando não cuidamos com quem e por onde andamos. Porém, há uma saída! Para deixar nossa “cova”, precisamos admitir e confessar a Deus, por meio da oração, que o desagradamos e lhe desobedecemos. Arrependidos, temos de pedir seu perdão e deixar que Cristo dirija nossa vida. A partir daí, vamos buscar agradar a Deus, seguindo sua Palavra e orando constantemente (não somente quando estamos em perigo).
Daniel não se abateu nem mesmo diante da morte, pois tinha fé. Quantas pessoas perdem seus empregos, ficam doentes, sofrem decepções e por isso já desistem de prosseguir no caminho do Senhor? Quando estamos passando por provações não podemos desanimar. Assim como Daniel, temos que confiar na providência do Senhor – mesmo que ela seja contrária ao nosso querer, pois a vontade de Deus é a melhor para nossa vida. Não sei que tipo de situação está afligindo você nem quantos inimigos estão à sua volta torcendo pelo seu fracasso. Seja qual for a circunstância, ore a Deus e espere pelo seu agir. Ele é fiel e não desampara quem confia nele. (ETS)

O Senhor me tirou de um poço de destruição, de um atoleiro de lama; pôs os meus pés sobre uma rocha e firmou-me num local seguro (Salmo 40.2).
 

In the grave
Bible reading:
_______________
The King gave orders, and they brought Daniel and threw him into the lion's den. The King, however, said the Daniel: your God, whom you serve continually, free! (Daniel 6.16).
_______________
Daniel was a righteous man and God fearing. He was evil and envious enemies, who made the King Darius issued a decree ordering that any prayer would have to be exclusively to him, under penalty of the offender be thrown into the lion's den. They knew that the Prophet would pray to God and the King could not go back on its decision. Daniel is not fazed and the law was fulfilled. The Prophet passed by a terrible suffering, but she hasn't lost her faith. God protected him from the Lions and their enemies were killed by them. What kind of "pit" in which you find yourself? Does not the grave of incomprehension? The lack of faith or forgiveness? The vices or diseases? Often fall on these "graves" of life by our fault – when we don't take care with who and where you are. However, there is a way out! To make our "pit", we need to admit and confess to God, through prayer, that the air purifier and disobey him. Sorry, we have to ask for your forgiveness and let Christ direct our lives. From there, we will seek to please God by following his word and praying constantly (not only when we are in danger).
Daniel didn't hit even in the face of death, because he had faith. How many people lose their jobs, get sick, suffer disappointments and so I quit to pursue the way of the Lord? When we're going through trials we can't discourage. Like Daniel, we have to trust in the Providence of the Lord – even if it is contrary to our purpose, because God's will is the best for our lives. I don't know what kind of situation is distressing you or how many enemies are around you rooting for his failure. Whatever the circumstances, pray to God and wait for your act. He is faithful and not forsake those who trust him. (ETS)

The Lord took me out of a pit of destruction, a quagmire of mud; set my feet upon a rock and signed me in a safe place (Psalm 40.2).


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...