Deus e elas / God and they

Deus e elas Leitura bíblica: Êxodo 2.1-10 _______________ Sejam astutos como as serpentes e sem malícia como as pombas (Mateus 10.16 b). _______________

Falamos em milagre quando ocorre algo que parecia impossível. Às vezes, o evento por si só é natural, mas o conjunto de condições favoráveis necessário para aquilo funcionar vai além do imaginável. O episódio da nossa leitura de hoje é desse tipo. Tudo o que acontece ali é bem natural: a mãe toma providências para salvar seu filho – talvez até sabendo que a filha do faraó costumava passar por aquele local – mas ainda assim – ou por causa disso – assumiu um risco enorme; depois a reação da princesa: que mulher resiste a um bebezinho chorando? Até aí, é explicável. Mas a espertíssima ideia da irmã do bebê é prodigiosa! Será que as duas – mãe e irmã – planejaram aquilo? Não é impossível, mas seria fantástico. Finalmente, o milagre se configura por tudo ter dado tão certo.

Este relato não menciona a atuação de Deus, mas o seu apoio fica claro quando lemos a descrição do ambiente em que a história ocorreu (confira logo antes em Êxodo 1, de 17 em diante).

Três mulheres (ou cinco, se acrescentarmos as parteiras de que fala o capítulo precedente e que tiveram influência ao menos indireta aqui) reuniram suas melhores qualidades femininas de visão do mundo, sabedoria e instinto maternal, dirigidas por quem as criou daquele jeito e as dotou de tais capacidades. É verdade que se eu, como homem, encenasse algo assim, a situação pareceria ainda mais fantástica, mas não seria possível: parte do milagre é a sabedoria de Deus que criou essas qualidades nas mulheres.

Que lições podemos tirar disso para nossa vida? Creio que pelo menos as seguintes: homens, sejam gratos a Deus por aquela intuição feminina que às vezes temos dificuldade de entender. Ela merece todo apreço. E mulheres, apliquem bem seus dons naturais, lembrando sempre que é de Deus que todos provêm – deixem-se inspirar pela sabedoria divina como fizeram a mãe e a irmã de Moisés. (Roland Körber).

A mulher que teme ao Senhor será elogiada. (Provérbios 31.30 b)

 

God and they Bible reading: Exodus 2.1-10 _______________ Be shrewd as serpents and without malice as doves (Matthew 10.16 b). _______________

We talk about miracle when something that seemed impossible. Sometimes, the event itself is natural, but the conjunction of favorable conditions required for that work goes beyond the imaginable. The episode of our reading today is of this type. Everything that happens there is very natural: the mother takes action to save his son – maybe even knowing that the Pharaoh's daughter used to pass by that place – but still – or because of – assumed a huge risk; After the Princess's reaction: what woman can resist a little baby crying? Until then, it's explainable. But the wicked smart idea of baby sister is prodigious. Does the two-mother and sister – planned it? It's not impossible, but it would be fantastic. Finally, the miracle is configured for everything have gone so right.

This account does not mention the work of God, but their support becomes clear when we read the description of the environment in which the story took place (check out soon before in Exodus 1, of seventeen onwards).

Three women (or five, if we add the midwives of the previous chapter and who had at least indirect influence here) gathered their best feminine qualities of worldview, wisdom and maternal instinct, directed by who created them that way and has such capabilities. Is it true that if I, as a man, staging something, the situation would seem even more fantastic, but it would not be possible: part of the miracle is the wisdom of God that created these qualities in women.

What lessons can we draw from that for our life? I believe that at least the following: men, be thankful to God for that intuition that sometimes we find it difficult to understand. She deserves every appreciation. And women, apply your natural gifts, remembering always that is of God that all come from – let yourself be inspired by divine wisdom as did the mother and sister of Moses. (Roland Körber).

A woman who fears the Lord will be praised. (Proverb 31.30 b)