sexta-feira, 14 de março de 2014

Convocados / Summoned

Convocados
Leitura bíblica:
_______________
Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus (Lucas 9.62).
_______________
Multidões têm seguido Jesus para ouvi-lo e ver seus milagres, receber suas bênçãos e ser por ele alimentadas. Poucos são os que de fato assumem um compromisso e têm uma experiência real com Jesus em sua vida diária. Os discípulos que foram chamados por Jesus não haviam experimentado a vida com ele até o momento em que assumiram o compromisso.  Jesus nos chama para uma experiência real com ele e não para ser apenas como a grande massa, seguindo de longe. Para que isso aconteça, é necessário deixar Jesus entrar no barco da nossa vida. Provavelmente Simão já estivesse cansado de seu trabalho tão frustrante naquele dia. Todavia, ao invés de reclamar, ele prontamente ajudou Jesus para que pregasse à multidão, deixando o serviço de lavar as redes para mais tarde. Jesus quer entrar integralmente em nossa vida: trabalho, casa, estudos, família, finanças. Isso significa dedicar tempo a ele. Não espere finalizar todas as suas tarefas para dar atenção a Jesus, pois nunca sobrará tempo.

Seguir Jesus requer também obediência, o que pode ser custoso, pois preferimos fazer o que nos agrada e o que trará conforto. Até buscamos a vontade de Deus, mas será que a colocamos em prática ou a nossa acaba prevalecendo? Quando nos dispomos a obedecer a Jesus, mesmo não parecendo ser o melhor no momento, ele revoluciona nossa vida. Mostra que é o Senhor de todas as coisas e começa a agir na nossa vida como agiu na vida dos discípulos. Por fim, Jesus os abençoou, mas eles não deixaram que isso fosse mais importante do que a pessoa de Jesus. Talvez pudessem pensar que tivessem agora muito trabalho limpando os peixes (as bênçãos de Jesus), porém deixaram tudo e o seguiram. Não podemos deixar que as dádivas de Deus sejam mais importantes do que o próprio Deus de quem as recebemos. O chamado dele é muito mais do que isso. (Ingelid Gundt)

Jesus nos convoca a caminhar com ele todos os dias, para nos dar experiências de vida com ele.


Summoned
Bible reading:
_______________
No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the Kingdom of God (Luke 9.62).
_______________
Crowds have followed Jesus to hear him and see his miracles, receive his blessings and be nourished by it. There are few who actually take an appointment and have a real experience with Jesus in your daily life. The disciples who were called by Jesus had not experienced life with him until such time that committed themselves. Jesus calls us to a real experience with him and not to be just like the large mass, followed by far. For that to happen, it is necessary to let Jesus enter the boat of our life. Probably Simon was already tired of your job so frustrating that day. However, instead of complaining, he promptly helped Jesus to preach to the crowd, leaving the washing service networks for later. Jesus wants to enter fully into our lives: work, home, school, family, finance. This means devoting time to him. Don't expect to finish all your tasks to give attention to Jesus, because I never have time.

Following Jesus requires obedience, which can be costly, because we do what pleases us and what will bring comfort. Until we seek God's will, but will put into practice or our ends prevailing? When we have to obey Jesus, despite not seeming to be the best at the moment, he revolutionizes our lives. Shows who is the Lord of all things, and start acting on our life as acted in the lives of the disciples. Finally, Jesus blessed them, but they didn't leave that were more important than the person of Jesus. They might think they were now a lot of work cleaning the fish (the blessings of Jesus), but they left everything and followed him. We can't let the gifts of God are more important than God himself who received. The call him is much more than that. (Ingelid Gundt)

Jesus calls us to walk with him every day, to give us life experiences with him.



Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...