quinta-feira, 27 de março de 2014

Felicidade / Happiness


Felicidade
Leitura bíblica:
_______________
Alegrem-se e regozijem-­-se, porque grande é a sua recompensa nos céus (Mateus 5.12 a).
_______________

Podemos dizer que a felicidade se apoia em três sólidas bases:
1.                    O perdão. Este consiste na capacidade suprema de superar a agressão. Precisamos aprender que o maior beneficiado com esta atitude é o próprio perdoador. O perdão liberta, cura, restaura relacionamentos e é o maior coadjuvante na superação de traumas. Não é fácil agir assim, mas com o passar do tempo, quando decidimos perdoar, o resultado é uma grande satisfação, a qual não queremos trocar pelos sentimentos que nos trazem tanta dor.
2.                    A satisfação. “Melhor é contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com o que se deseja” (Eclesiastes 6.9 a). O insatisfeito tende a resmungar em vez de agradecer. Percebe com clareza o que lhe falta, mas com dificuldade vê o que já possui. A pessoa satisfeita é mais resignada e humilde, aceita com maturidade aquilo que foge ao seu controle e também luta com tranquilidade, pois sabe adaptar-se às variadas situações da vida. Não vive cobrando aquilo que seu desejo egoísta gostaria de receber, mas vive bem com o que possui e com o que é. O satisfeito permanece feliz mesmo passando alguma privação, enquanto o descontente está sempre vazio, ainda que se abasteça do mundo inteiro.
3.                    A esperança. Note que as beatitudes proferidas por Jesus no texto que lemos hoje não mencionam os ricos, alegres, bravos ou fartos no presente tempo, mas os pobres em espírito, aqueles que choram, os humildes e mansos, pois, a despeito de seu sofrimento, a esperança não permite que se desvaneça a expectativa de sua felicidade vindoura.
Para experimentar a verdadeira felicidade é preciso, em primeiro lugar, entregar a vida a Cristo. Com a ajuda dele podemos buscar aplicar em nosso dia a dia as características descritas por ele como bem-aventuranças. Como resultado, aprenderemos a perdoar e a ser satisfeitos, devido à esperança dada por Jesus. (LFS)
 
Não há como ser realmente feliz longe do Senhor.
 


Happiness
Bible reading:
_______________
Rejoice and rejoice-­-if, because great is your reward in heaven (Matthew 5.12 a).
_______________
We can say that happiness rests on three solid foundations:
1. The forgiveness. This is the ultimate capacity of overcoming the aggression. We need to learn that the greatest benefit from this attitude is forgiving himself. Forgiveness liberates, heals, restores relationships and is the largest in a supporting role in overcoming trauma. It is not easy to act like that, but over time, when we decided to forgive, the result is a great satisfaction, which we don't want to change the feelings that bring us so much pain.
2. The satisfaction. "It's Better to settle for what the eye sees than dreaming about what you wish for" (Ecclesiastes 6.9). The dissatisfied tends to mumble rather than thank. You see with clarity what he lacks, but with difficulty see what already has. The person satisfied is more resigned and humble, accept with maturity that is beyond your control and also struggle with peace of mind because you know adapt to the varied situations of life. Don't live your selfish desire that charging would appreciate, but live well with what it has and what is the satisfied remains happy even passing any deprivation, while the unhappy is always empty, even if fuel from around the world.
3. The hope. Note that the beatitudes uttered by Jesus in the text we read today do not mention the rich, happy, angry or tired at the present time, but the poor in spirit, those who mourn, the humble and meek, because, despite their suffering, hope does not allow fade the expectation of their happiness to come.
To experience the true happiness you must, firstly, deliver the life to Christ. With his help we can get to apply in our daily lives the characteristics described by him as Beatitudes. As a result, we will learn to forgive and to be satisfied because of the hope given by Jesus. (LFS)
 
There's no way to really be happy away from the Lord.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...