Buscar ajuda / Get help

Buscar ajuda

Leitura bíblica: 2 Crônicas 16.11-17.6

____________________________________

É bom reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus evitará ambos os extremos (Eclesiastes 7.18).

____________________________________

Hoje lemos sobre dois reis. O primeiro, Asa, foi dedicado ao Senhor por toda a sua vida. Em certa ocasião, buscou a ajuda de Deus para derrotar o exército etíope (2 Crônicas 14.11). Porém, não fez o mesmo em relação à sua vida pessoal: quando teve uma doença grave, só procurou os médicos e morreu. Sabemos que quando estamos doentes os profissionais da saúde são as pessoas que estão preparadas para nos atender e providenciar o tratamento adequado, mas isto não deve nos fazer esquecer que Deus é soberano sobre nossa vida e a dos médicos. Ele pode ajudar e deve ser o primeiro a ser procurado quando precisamos! Confiar em Deus mais que no tratamento médico pode mudar toda a situação!

O segundo rei mencionado no texto bíblico é Josafá. Ele “andou nos caminhos de Asa, seu pai, e não se desviou deles; fez o que o Senhor aprova” (2 Crônicas 20.32). Reinou de forma equilibrada (o versículo em destaque nos ensina a viver desta maneira), afastando tudo que desviava o povo de buscar ajuda no lugar certo – Deus! Ele pediu a Acabe, rei de Israel, que buscasse o conselho do Senhor quanto a um ataque ao inimigo (2 Crônicas 18.4); obteve livramento nesta batalha ao clamar ao Senhor (2 Crônicas 18.31) e também quando um exército enorme veio contra Judá (2 Crônicas 20.4).

O fato de estarmos com uma doença grave, assim como o rei Asa, não deve nos tirar o foco de buscar ajuda no lugar certo! Pelo contrário: o rei poderia ter se lembrado que talvez os melhores médicos da época não poderiam salvá-lo da morte, mas Deus sim, com ou sem os médicos! Ao mesmo tempo, não ter uma doença grave não deve nos levar a pensar que somos melhores que os outros, mas nos tornar agradecidos por ter saúde. Então, se precisarmos de ajuda, seja por um motivo extremamente grave ou meramente rotineiro, Deus deve ser o primeiro a ser procurado.

ACS

Antes de mais nada, peça ajuda a Deus. Ele o consolará e orientará!

 (Fonte: Presente Diário 20)

Get help

Reading biblical: 2 Chronicles 16.11-17.6

____________________________________

It's good to retain a thing and didn't give up another, for he who fears God will avoid both extremes (Ecclesiastes 7.18).

____________________________________

Today we read about two Kings. The first, Asa, was dedicated to the Lord throughout your life. On one occasion, he sought the help of God to defeat the Ethiopian Army (2 Chronicles 14.11). However, I did the same with regard to your personal life: when he had a serious illness, only sought doctors and died. We know that when you're sick health professionals are people who are prepared to meet us and to provide the appropriate treatment, but this should not make us forget that God is sovereign over our life and the doctors. He can help and should be the first one to be searched when you need! Trust God more than medical treatment can change the whole situation.

The second King mentioned in the biblical text is Jehoshaphat. He "walked in the ways of Asa, your father, and has not deviated from them; did what the Lord approves "(2 Chronicles 20.32). He reigned in a balanced way (the featured verse teaches us to live this way), away from all the people turned to for help in the right place – God! He asked the End, King of Israel, to seek the advice of the Lord as an assault on the enemy (2 Chronicles 18.4); in this battle the deliverance obtained cry unto the Lord (2 Chronicles 18.31) and also when a huge army came against Judah (2 Chronicles 20.4).

The fact that with a serious illness, as well as the King Asa, shouldn't we take the focus to get help in the right place! On the contrary: the King could have remembered that maybe the best doctors of the time could not save him from death, but God Yes, with or without doctors! At the same time, not having a serious illness should not lead us to think that we're better than the other, but make us thankful for having health. So, if we need any help, either by an extremely serious reason or merely routine, God must be the first to be searched for.

ACS

First of all, ask God to help. He will comfort and guide.