sábado, 7 de outubro de 2017

Embaixador / Ambassador



Embaixador
Leitura bíblica: Êxodo 32.1-8
____________________________________
Somos embaixadores da parte de Cristo (2 Coríntios 5.20a).
____________________________________
Em certa ocasião fui surpreendido com uma excelente notícia: havia sido selecionado para representar o Brasil na Argentina. Como dizem, “todo mundo tem o seu dia de glória”. Tudo leva a crer que o convite fora expedido muito às pressas e eu era o único nas proximidades que sabia “hablar un poquito” de espanhol. Enfim, ali estava eu, um verdadeiro suburbano carioca, representando a nação brasileira. Que responsabilidade!
Foram sete dias de glórias. Ao chegar à Argentina fui recebido com todas as formalidades inerentes ao cargo de embaixador do Brasil. Fui conduzido a um hotel flutuante na província de Entre Rios. O iate era algo de cinema e me senti como o ator Leonardo Di Caprio no colossal Titanic. Visitei teatros, comi coisas de que até hoje não sei o nome e não gastei um centavo. Depois de uma semana naquela vida de lorde, voltei às origens com grandes ensinamentos.
Conforme um dicionário, embaixador é o representante diplomático de um Estado junto a outro; qualquer indivíduo encarregado de uma missão. Ele precisa manter os mais elevados padrões de conduta. O texto de hoje declara que os cristãos são de fato embaixadores. Quando o apóstolo Paulo afirma isto, ratifica que aqueles que entregaram sua vida a Jesus são especiais, estão investidos de elevada honra e ainda mais grandiosa tarefa.
Uma vez li no para-choque de um caminhão: “Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono”. Na verdade, “se somos filhos, então somos herdeiros … de Deus e coerdeiros com Cristo” (Romanos 8.17a). O cristão faz parte de outro Reino e está aqui apenas como representante da parte de Deus. Se você vive com Deus, creia que faz parte de uma geração eleita de embaixadores, com a grande finalidade de representar aquele que o “chamou das trevas para a sua maravilhosa luz” (1 Pedro 2.9) anunciando aos outros que isso também pode acontecer com eles.
DMS
Os cristãos precisam representar bem o Grande Rei; afinal, são embaixadores de Cristo!


Ambassador
Reading biblical: Exodus 32.1-8
____________________________________
We are ambassadors of Christ (2 Corinthians to 5.20).
____________________________________
On one occasion I was surprised with great news: he had been selected to represent Brazil in Argentina. As they say, "everyone has your day of glory". It seems that the invitation sent out very quickly and I was the only one nearby who knew "hablar un poquito" of Spanish. Anyway, there I was, a true Rio de Janeiro suburban, representing the brazilian nation. That responsibility!
Seven days of glory. Upon arriving to Argentina was greeted with all the formalities inherent to the position of Ambassador of Brazil. I was led to a floating hotel in the province of Entre Rios. The yacht was something of a movie and felt like the actor Leonardo Di Caprio in Titanic colossal. Visited theaters, ate things that to this day I don't know the name and I didn't spend a dime. After a week in that life of Lord, I went back to basics with great teachings.
As a dictionary, Ambassador is the diplomatic representative of one State with another; any person in charge of a mission. He needs to maintain the highest standards of conduct. The text today declares that Christians are indeed ambassadors. When the Apostle Paul States this, ratifies that those who surrendered your life to Jesus are special, are invested with high honor and even greater task.
I once read in the bumper of a truck: "I'm King of the world, but I am the son of the owner". In fact, "if we are children, then we are heirs of God ... and heir along with Christ" (Romans 8.17). The Christian part of another realm and are here only as a representative of God. If you live with God, believe that is part of a generation of ambassadors, elected with great purpose to represent the one who "called from darkness to your wonderful light" (1 Peter 2.9) announcing to others that this can also happen to them.
DMS
Christians need to represent the great King; After all, they are ambassadors for Christ!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...