Colunas
____________________________________
[O
Senhor] estendeu uma nuvem para lhes dar sombra, e fogo para iluminar a noite
(Sl 105.39).
____________________________________
Após quase meio milênio de
escravidão, os israelitas foram expulsos do Egito depois que Deus demonstrou
seu poder. Deixavam o conhecido, por mais penoso que fosse, para enfrentar o
deserto a caminho da Terra Prometida. Naquele momento não sabiam, mas a
peregrinação duraria 40 anos! Iam preparados para lutar (Êxodo 13.18), mas não
teriam chegado a Canaã sozinhos. Pouco depois da saída, pararam diante do mar.
Se Deus não abrisse as águas, como seguiriam adiante? Porém, Deus não agia
somente nos momentos críticos: estava com eles todos os dias, por meio de duas
colunas, uma de nuvem e uma de fogo. Com elas, o Senhor guiou seu povo na
travessia do deserto (Salmo 78.14).
Em nossas vidas também é
assim. Não vemos colunas se movendo, mas Deus está presente e nos acompanha
todos os dias. A partir do momento em que entregamos nossa vida a Cristo, somos
libertos da escravidão ao pecado (tudo o que desagrada a Deus). Porém, não
sabemos exatamente como Deus quer que vivamos agora que servimos a ele.
Precisamos de sua direção segura, por meio da Bíblia, do Espírito Santo e da
oração. Mesmo que surjam obstáculos pelo caminho, o que nos sustenta é saber
que ele está conosco e pode até abrir os mares que impedem que continuemos
nossa caminhada rumo ao Céu. Também temos de estar preparados para lutar, pois
surgirão conflitos – com o mal, com os outros e com nossos maus desejos.
Não enxergamos colunas de
nuvem e de fogo, mas percebemos a proteção diária de Deus enquanto ele nos
guia. Cristo, a Luz do mundo (João 8.12), não nos deixa perdidos em trevas. Sua
presença ilumina nossos passos, não permitindo que tropecemos. Assim, seja dia
ou noite, podemos sempre caminhar com Deus. Ele não nos deixa sozinhos e nem
age apenas quando temos grandes problemas, mas a cada passo. Siga sua direção
com a certeza de estar no caminho certo!
VWR
Caminhos, circunstâncias e dificuldades variam, mas a orientação de Deus é sempre confiável!
Columns
____________________________________
[The Lord] put forth a cloud
to give shade, and fire to light up the night (Psalm 105.39).
____________________________________
After almost half a millennium of slavery, the Israelites were expelled
from Egypt after God has shown your power. Let the treasure, for more painful
it was to face the desert on my way to the promised land. At that time they
didn't know, but the pilgrimage will last 40 years! IAM ready to fight (Exodus 13.18),
but would not have reached Canaan alone. Shortly after leaving, stopped in
front of the sea. If God hadn't opened the waters, how would follow through
with it? However, God wasn't acting only in critical moments: I was with them
every day, through two columns, and a cloud of fire. With them, you guided your
people across the desert (Psalm 78.14).
In our lives is also so. We don't see columns moving, but God is present
and accompanies us every day. From the moment we turn in our life to Christ, we
are freed from the slavery to sin (everything that displeases God). However, we
don't know exactly how God wants us to live now that we serve him. We need your
safe direction, through the Bible, the Holy Spirit and prayer. Even if
obstacles arise along the way, what sustains us is knowing that he is with us
and may even open up the seas to prevent that we continue our walk towards the
Sky. We must also be prepared to fight, because there will be conflicts – with
evil, with others and with our evil desires.
Don't see columns of cloud and fire, but we realize the daily protection
of God as he guides us. Christ, the light of the world (John 8.12), don't leave
us lost in darkness. His presence brightens our steps, not allowing that we
stumble. So, day or night, you can always walk with God. He won't let us alone
and not acts only when we have big problems, but every step of the way. Follow
your direction with the sure to be on the right track!
VWR
Ways, conditions and difficulties vary, but the guidance of God is always reliable!
Nenhum comentário:
Postar um comentário