Vaidade moderna
____________________________________
Nada
façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente considerem os outros
superiores a si mesmos (Filipenses 2.3).
____________________________________
O Pequeno Príncipe,
personagem de um livro de Antoine de Saint-Exupéry, encontra em suas viagens
pelos planetas um homem vaidoso que, ao vê-lo chegando, diz: “Ah! Ah! Um
admirador vem visitar-me!” Então vêm algumas frases que me chamaram atenção:
“Para os vaidosos os outros homens são seus admiradores. Os vaidosos só ouvem os
elogios”. A rápida conversa entre os dois se resume ao pedido do homem vaidoso
para ser admirado. Esse livro de 1943 mostra uma realidade que vivemos hoje.
Existe muita exposição pessoal em redes sociais que na maioria das vezes servem
de vitrine da vaidade. Pessoas esperando a visita de admiradores. Caçadores de
cliques e curtidas e um pedido para ser admirado.
A resposta do Pequeno
Príncipe em seguida é interessante. Ele diz: “Eu te admiro. Mas de que te serve
isso?” Pois é, por que este desejo de ser admirado? Acredito que a resposta
está no grande vazio existencial e uma grande carência por companhia. Soma-se a
isso a facilidade de compartilhar quase tudo que a tecnologia coloca à
disposição. Transforma este desejo de ser notado em uma atitude vaidosa. Não
que participar de uma rede social ou postar algumas fotos seja sempre vaidade.
Não estou afirmando que todos que utilizam esses recursos queiram ser
admirados. Mas, infelizmente, muitos só estão mesmo em busca de admiradores. Só
enxergam os outros como seus fãs. Procuram elogios. Esses sim, são os vaidosos.
Este é um alerta a todos
nós. É útil participar de redes sociais, mas também importa estar presente na
sociedade. Podemos ter amigos virtuais, mas eles não devem substituir os que
estão perto de nós. Que nossas conversas não sejam só por emoticons e
abreviaturas de palavras e, principalmente, que os outros sejam para nós muito
mais do que admiradores.
HSG
Muita exposição é uma grande porta para a vaidade.
Modern vanity
____________________________________
Nothing to do for selfish
ambition or conceit, but humbly consider others above yourselves (Philippians
2.3).
____________________________________
The little Prince, a character from a book by Antoine de Saint-Exupéry,
finds in his travels by the planets a man vain that, to see it coming, says:
"Oh! Oh! A fan comes to visit me! " Then come a few phrases that
called me attention: "for vain the other men are admirers. The vain only
hear the praise ". The quick conversation between the two about the vain
man's request to be admired. This 1943 book shows a reality we live in today.
There's a lot of personal exposure in social networks that most often serve as
a showcase of vanity. People waiting for the visit of admirers. Hunters of
clicks and tanned and a request to be admired.
The response from the little Prince then is interesting. He says:
"I admire you. But what good is that? " Yes, why this desire to be
admired? I believe the answer lies in the great existential emptiness and a
great lack for company. Add to that the ease of sharing nearly everything that
technology makes available. Transforms this desire to be noticed in a vain
attitude. Not to participate in a social network or post some photos will
always be vanity. I'm not saying that all who use these features they want to
be admired. But, unfortunately, many just are really in search of admirers.
Only see others as their fans. Looking for compliments. Those are the vain.
This is a warning to all of us. It is useful to participate in social
networks, but also imports be present in society. We have virtual friends, but
they should not replace those who are close to us. Our conversations are not
just for emoticons and abbreviations of words and, mainly, the others are for
us a lot more than fans.
HSG
A lot of exhibition is a large door for vanity.
Nenhum comentário:
Postar um comentário