sábado, 14 de outubro de 2017

Novo tempo / New Time



Novo tempo
Leitura bíblica: Joel 2.23-27 
____________________________________
Vou compensá-los pelos anos de colheitas que os gafanhotos destruíram: o gafanhoto peregrino, o gafanhoto devastador, o gafanhoto devorador e o gafanhoto cortador, o meu grande exército que enviei contra vocês (Joel 2.25).
____________________________________
Todos nós já perdemos oportunidades ou arruinamos chances num determinado período da vida. Por que não aceitei aquela proposta de emprego? Ou: Por que passei todos esses anos fazendo tantas coisas erradas, quando deveria ter seguido em frente? Qualquer que seja a razão, quando as coisas não saem do nosso jeito, é tentador pensar: “Que azar o meu. Nunca mais terei outra chance como esta. Perdi o meu momento!” Mas a boa notícia é que Deus sempre tem um momento novo na vida de cada um de nós. Ele disse isso no livro do profeta Joel, como lemos no versículo em destaque.
Deus promete restaurar os anos perdidos, os bons tempos roubados e destruídos. Você pode não ser capaz de reviver a sua infância, mas Deus pode tornar o restante de sua vida tão recompensador e cheio de realizações que isso compensará as oportunidades perdidas em seu passado. Não desanime. Deus controla o tempo. Para cada oportunidade que você perdeu, cada chance que deixou passar, Deus pode colocar coisas ainda maiores e melhores no seu caminho. Não cometa o erro de se conformar com uma situação amarga. Deus pode restaurar os bons anos, os bons tempos e os bons relacionamentos. Creia que o novo tempo de Deus é sempre melhor do que o antigo.
José do Egito (Gênesis 37) foi vendido pelos seus irmãos como escravo no auge de sua mocidade. Quanto tempo perdeu? Quantos anos amargou servindo como escravo? E depois ficou jogado às traças em uma cela e esquecido por todos? Seu coração poderia ter-se azedado com remorsos, com amargura acumulada. Mas ele não deixou que isso o fizesse perder mais tempo do que já havia perdido. Confiou sempre no Senhor, e quando Deus lhe abriu novas portas, os anos foram recuperados de maneira inigualável.
HSG
Deus renova os tempos na nossa caminhada.


New time
Reading biblical: Joel 2.23-27
____________________________________
I'm going to compensate them for years of crops that locusts destroyed: the grasshopper, the grasshopper, the grasshopper eater and the grasshopper mower, my great army which I sent against you (Joel 2.25).
____________________________________
We've all lost opportunities or ruined chances in a certain period of life. Why didn't take that job offer? Or: why I spent all those years doing many wrong things, when it should have gone in front? Whatever the reason, when things don't go our way, it's tempting to think: "That sucks man. Never have another chance like this. I lost my time! " But the good news is that God always has a new moment in the life of each of us. He said that in the book of the Prophet Joel, as we read in verse highlighted.
God promises to restore the lost years, the good times have been stolen and destroyed. You may not be able to relive your childhood, but God can make the rest of your life so rewarding and full of achievements that will compensate for the lost opportunities in your past. Do not be discouraged. God controls the time. For every opportunity that you lost, every chance that you missed, God can put even greater and better things in your way. Don't make the mistake of settling for a bitter situation. God can restore the good years, the good times and the good relationships. Believe that the new time of God is always better than the old.
Joseph of Egypt (Genesis 37) was sold by his brothers into slavery in the prime of your youth. How long lost? How many years it suffered as slave? And then he got thrown to the moths in a cell and forgotten by all. His heart could have soured with regret, with bitterness. But he doesn't let that did lose more time than had already lost. Put your trust in the Lord always, and when God opened new doors, the years were recovered in a manner unmatched.
HSG
God renews the times in our walk.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...