Ajuda do alto
____________________________________
Das
alturas estendeu a mão e me segurou; tirou-me de águas profundas (2 Samuel
22.17).
____________________________________
Livros de autoajuda são
muito populares. Sempre há alguns nas listas dos mais vendidos. Mas para
resolver nossos problemas pessoais será que basta seguir um guia rápido com
orientações gerais? Muitos desses livros vendem ilusões, oferecendo o que nem
sempre se pode atingir, como saúde, riqueza e sucesso. Fato é que para ser
feliz não basta acreditar em si mesmo e realizar o que se deseja. É correto
buscar desenvolvimento e mudança pessoal, mas a autoajuda deve estar sempre
relacionada com a ajuda do alto, ou seja, de Deus.
Esperar ajuda do alto não
é ficar parado até Deus providenciar tudo de que precisamos. É saber que Deus
nos dá força e sabedoria para uma vida melhor. A diferença de ter ajuda do alto
e não apenas autoajuda está em saber que posso tudo, mas não por minhas forças.
Tudo posso (autoajuda) em Deus que me fortalece (ajuda do alto) (Filipenses 4.13).
Enquanto a autoajuda nos
encoraja a focar o desenvolvimento pessoal, a ajuda do alto lembra que sozinhos
não somos nada. Para resolver nossos problemas precisamos da ajuda de Deus e
das pessoas ao nosso redor. O caminho da autoajuda pode ser perigoso. É colocar
o eu no centro das atenções, ocupando o lugar de Deus. Já a ajuda do alto é o
contrário: é colocar Deus no centro de tudo. Enquanto a autoajuda diz que tudo
o que precisamos para mudar está em nós mesmos, Cristo diz: “Sem mim vocês não
podem fazer coisa alguma” (João 15.5). A autoajuda ensina a se auto afirmar; a
ajuda do alto, a se negar. A autoajuda diz que você mesmo é seu socorro, a
ajuda do alto diz que o socorro vem do Senhor.
É preciso crer que existe
um único Deus de quem tudo provém. De Deus emana toda a força que move a nossa
vida. Ele sustenta nossas ações e alimenta corpo e alma. Você pode ler livros
de autoajuda, mas leia principalmente a Bíblia. Ela é o manual da ajuda do
alto.
HSG
Autoajuda, só com ajuda do alto.
Help from above
____________________________________
From the heights reached up
and held me; took me from deep water (2 Samuel 22.17).
____________________________________
Self-help books are very popular. There's always some bestseller lists.
But to solve our personal problems will just follow a quick guide with General
guidelines? Many of these books sell illusions, offering what you can't always
achieve, such as health, wealth and success. Fact is that to be happy don't
just believe in yourself and accomplish what you wish. It is correct to seek
development and personal change, but the fun should always be linked with the
help from above, i.e. God.
Expect high is not help stand up to God to provide everything we need.
Is to know that God gives us strength and wisdom for a better life. The
difference of having help from on high and not just self-help is in knowing I
can everything, but not for my strength. All I can (self-help) in God who
strengthens me (help from above) (Philippians 4.13).
While self-help encourages us to focus on personal development, to help
the high reminds us that we are not alone. To solve our problems we need help
from God and the people around us. The way of self-help can be dangerous. It's
put me in the spotlight, taking the place of God. Already the help from above
is the opposite: it is putting God at the center of it all. While self-help
says everything we need to change is in ourselves, Christ says: "without
me you cannot do anything" (John 15.5). The teaches self-help self claim;
the help from above, to deny. The self-help says yourself is your help, the
help from above says that the help comes from the Lord.
We must believe that there is one God who all come from. Of God emanates
all the force that drives our life. He supports our actions and feeds body and
soul. You can read self-help books, but read especially the Bible. She is the
help manual.
HSG
Only with the aid of self-help high.
Nenhum comentário:
Postar um comentário