segunda-feira, 16 de outubro de 2017

Pequenos desvios / Minor deviations



Pequenos desvios
Leitura bíblica: 1 Samuel 15.17-23
____________________________________
Quem tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me revelarei a ele (João 14.21).
____________________________________
Por meio de Samuel Deus enviara uma mensagem ao rei Saul: deveria atacar os amalequitas e não poupar coisa alguma daquele povo. Saul prontamente obedeceu e convocou duzentos mil soldados de infantaria e dez mil homens de Judá, e marchou contra os amalequitas. Até aí foi tudo bem, mas surgiram pequenos desvios. A vida de Agague, rei dos amalequitas, foi poupada. Também foi poupado o que eles encontraram de melhor, ovelhas, bois e bezerros gordos. Qual a consequência disso? Esses pequenos desvios Deus chama de pecado, algo que lhe desagrada, e eles fizeram com que Saul fosse rejeitado como rei do povo de Israel. Saul tentou justificar-se dizendo que os animais destinavam-se a ser sacrificados ao Senhor. Contudo, Samuel expressa claramente que Deus tem mais prazer em obediência do que em sacrifícios.
Saul não era brasileiro, mas fez uso daquele “jeitinho brasileiro”. Sendo brasileiro ou de qualquer outra nação, o ser humano é levado a acreditar que não há necessidade de obediência total. E essa falta de obediência total faz com que nos tornemos desprezíveis diante de Deus. Para Deus não existem “jeitinhos”. Para Deus existe obediência ou desobediência. A obediência não se mede em porcentagem. Meia obediência é desobediência completa. Talvez você afirme que ninguém consegue obedecer 100%, e você está certo nisso. Todos somos pecadores, pois não conseguimos obedecer integralmente. É justamente por isso que você e eu precisamos de Jesus Cristo, o único que conseguiu obedecer totalmente àquilo que o Pai lhe ordenou. E uma vez que creiamos em Jesus Cristo e entreguemos nossa vida a ele, ele mesmo habitará em nós e nos ajudará a obedecer à sua Palavra.
MP
Nossos pequenos desvios não passam despercebidos diante de Deus e são tão graves que levaram Jesus Cristo à cruz.


Minor deviations
Reading biblical: 1 Samuel 15.17-23
____________________________________
Whoever has my commands and obeys them, this is what I love. He who loves me will be loved by my Father, and I too love you and I will reveal to him (John 14.21).
____________________________________
Through Samuel God had sent a message to King Saul, attack the Amalekites and not saving anything of that people. Saul promptly obeyed and convened 200,000 infantry and 10000 men of Judah, and marched against the Amalekites. Until then it was all right, but small deviations arose. The life of Agag, the King of the Amalekites, was spared. Also was spared what they found, sheep, oxen and fat calves. What the consequence of that? These minor deviations God calls Sin, something he dislikes, and they did with Saul was rejected as King over the people of Israel. Saul tried to justify themselves by saying that the animals were intended to be sacrificed to the Lord. However, Samuel expressed clearly that God has more pleasure in obedience than sacrifices.
Saul was not Brazilian, but made use of that "Brazilian way". Being Brazilian or any other nation, the human being is led to believe that there is no need for total obedience. And this lack of total obedience causes us to become negligible before God. For God there is no "quick fixes". For God there is no obedience or disobedience. Obedience is not measured in percentage. Half obedience is complete disobedience. You might say that no one can obey 100%, and you're right about that. We are all sinners because we can't comply fully. Is precisely why you and I need Jesus Christ, the only one that managed to comply fully with what the Father ordered him. And since we believe in Jesus Christ and we give our lives to him, he himself shall dwell in us and will help us to obey your Word.
MP
Our minor deviations did not go unnoticed in front of God and are so severe that they took Jesus Christ to the cross.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...