terça-feira, 3 de outubro de 2017

Irmãs benditas / Blessed sisters



Irmãs benditas
Leitura bíblica: 1 João 1.5-10
____________________________________
Se afirmarmos que estamos sem pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós (1 João 1.8).
____________________________________
A transparência e a verdade são irmãs benditas. O texto que lemos hoje dá a entender que João escrevia para leitores que elogiavam a si mesmos, o que se chama de auto exaltação. A auto exaltação é resultado da vaidade. Provavelmente eles simpatizavam com uma heresia chamada gnosticismo, cujos seguidores se julgavam conhecedores de mistérios a que os outros não tinham acesso, e assim viam-se como superiores. Isso estava causando uma tremenda divisão entre os cristãos. Todavia, se o que sabemos de nós mesmos não for verdade e se aquilo que afirmarmos a nosso respeito não for aquilo que somos de fato, estamos em trevas.
A verdade plena só se encontra em Deus. Assim, quem está enganado a respeito de si mesmo também está enganado a respeito de Deus. Por nisso a leitura bíblica de hoje diz que Deus é luz – e é em comunhão com ele que também teremos luz para a nossa vida. Já essa comunhão com Deus por meio de Cristo resulta em comunhão com outros cristãos: para termos comunhão com eles temos de andar na luz, e andar na luz sempre nos mostra os nossos pecados. Com isso, porém, temos também a chance confessá-los e de nos livrar deles.
A transparência e a verdade andam juntas na pessoa de Deus, mas nem sempre isso acontece conosco. Somos capazes de esconder a verdade e ao mesmo tempo afirmar que somos transparentes. Ora, esconder a verdade sobre nós já é mentir. A única forma de consertarmos esse desvio é reconhecer e confessar esse pecado. Como Deus é fiel e não mente, ele perdoa o nosso pecado por meio do sangue de seu Filho derramado por nós e a comunhão é restabelecida com ele e com nosso irmão, pois o pecado é sempre causador de separação.
MJT
Abrigue em você essas irmãs chamadas transparência e verdade e ganhe a paz com Deus e o próximo.


Blessed sisters
Reading biblical: 1 John 1.5-10
____________________________________
If we say that we are without sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us (1 John 1.8).
____________________________________
Transparency and the truth are blessed sisters. The text we read today suggests that John was writing for readers who praised him themselves, what is called a self exaltation. The elation is the result of vanity. Probably they sympathized with a heresy called Gnosticism, whose followers if judged knowledgeable of the mysteries that the others didn't have access, and thus were seen as superior. This was causing a tremendous divide between Christians. However, if what we know of ourselves is not true and if what you say about us is not what we are in fact, we are in darkness.
The full truth is only found in God. So, who are mistaken about yourself is also wrong about God. By the way today's scriptural reading says God is light-and is in communion with him who also have light to our lives. That communion with God through Christ results in fellowship with other Christians: for terms with them we must walk in the light, and the light always shows us our sins. With that, however, we also have the chance to confess them and get rid of them.
Transparency and truth go together in the person of God, but not always happens to us. We are able to hide the truth and at the same time saying that we are transparent. Now, hide the truth about us is already lying. The only way to fix this is to acknowledge and confess that sin. As God is faithful and doesn't lie, he forgives our sins through the blood of your Son shed for us and is reestablished communion with him and with our brother, because sin is always cause of separation.
MJT
Shelter in you these sisters called transparency and truth and win peace with God and the next.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...