Confiar / Trust

Leitura Bíblica: Isaías 26:1-12

Tu, Senhor, guardarás em perfeita paz aquele cujo propósito está firme, porque em ti confia (Isaías 26:3).

 O Senhor é justo, bom e misericordioso. Ele não muda. Além disso, é fiel aos que nele confiam, que lhe obedecem e o seguem com fidelidade. O versículo em destaque, portanto, pode ser aceito como uma promessa válida não apenas para a época em que foi registrada e como se fosse dirigida somente aos judeus. Hoje, os cristãos (aqueles que entregaram suas vidas a Cristo e formam a igreja do Senhor Jesus) também podem ser consolados e fortalecidos por sua mensagem. Quem confia em Deus pode ficar seguro porque recebe do Senhor a “perfeita paz”, que não é passageira e sim constante em sua vida.

Pensando nisso, se formos verdadeiramente cristãos não faz sentido estarmos sempre reclamando ou sentindo-nos inseguros, a todo momento duvidando da presença e proteção divinas. Como o profeta Samuel, devemos lembrar que “até aqui o Senhor nos ajudou” (I Samuel 7:12) e continuará ajudando. Além disso, devemos considerar que o Senhor Jesus afirmou “Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a cora da vida” (Apocalipse 2:10c). Nenhuma de suas promessas falhou nem falhará e podemos confiar em todas as boas palavras que Ele falou. Isso tudo nos anima a permanecer firmes em nossa fé.

Temos, pois, de olhar confiantes para Jesus, e apenas para Ele, certos de que somente a nossa fé no único e verdadeiro Deus é que nos dá o sustento diário e a vitória. Até aqui Ele tem feito isso e muito mais. Cabe a nós tão somente confiar, vigiar e orar enquanto aguardamos o cumprimento de suas promessas – o que é certo e iminente. Só o Senhor Jesus pode nos dar a paz completa e verdadeira. Ele também oferece ao mundo principalmente, a paz resultante do relacionamento com Deus. Confiemos, pois, somente em Jesus! – (ETA).

 Para experimentar a verdadeira paz é preciso confiar em Deus.

Trust

Bible reading: Isaiah 26: 1-12

Thou, Lord, thou Lovest in perfect peace those whose purpose is firm, because it relies on (Isaiah 26: 3).

 

The Lord is righteous, good and merciful. It does not change. In addition, is faithful to those who trust in him, obey him and follow him faithfully. The featured verse, therefore, can be accepted as a valid promise not only for the time it was registered and how if it was directed only to the Jews. Today, Christians (those who gave their lives to Christ and the Church of the Lord Jesus) may also be comforted and strengthened by your message. Those who trust in God can be sure because you get the Lord's "perfect peace", which is not fleeting but constant in his life.

Thinking about it, if we are truly Christians doesn't make sense we are always complaining or feeling insecure, doubting all the time of presence and divine protection. As the Prophet Samuel, we must remember that "until now the Lord helped us" (1 Samuel 7:12) and will continue helping. In addition, we must consider that the Lord Jesus said "be faithful until death, and I will give you the heart of life" (Revelation 2:10 c). None of his promises failed nor fails and we can rely on all the good words that he spoke. This all in the stand firm in our faith.

We therefore have to look confident for Jesus, and just for him, sure that only our faith in the one true God is giving us the daily sustenance and the victory. Until now He has done that and more. It behooves us to just trust, watch and pray while we wait for the fulfillment of his promises-what is certain and imminent. Only the Lord Jesus can give us the full and true peace. It also offers the world mainly, the peace resulting from the relationship with God. We trust, therefore, only in Jesus! -(ETA).

To experience real peace we must trust God.