segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Igreja / Church



Leitura Bíblica: I Coríntios 12:12-27
Cristo amou a igreja e entregou-se por ela (Efésios 5:25b).

A igreja é algo fascinante. Basta observar uma de suas reuniões para perceber por quê: há ali pessoas de diferente origens, formações, níveis econômicos, idades, gostos, passatempos, objetivos de vida, habilidades, cores e formatos, entre tantas outras coisas que as diferenciam.
Aos nossos olhos, parece um quebra-cabeças impossível de montar. De que jeito isso vai dar certo? Seria preciso haver mais pontos em comum entre os participantes: interesses, projetos de trabalho, situações de vida… Os cristãos não precisam de nada disso; eles formam uma família e possuem unidade. Uma única coisa basta para transformar um grupo tão heterogêneo no que a Bíblia chama de corpo de Cristo: entregar a vida a Jesus.
É aí que está a beleza da igreja. Ela demonstra ao mundo como é possível superar as diferenças porque alguém superior – Jesus Cristo – não discriminou ninguém ao se entregar pelos seres humanos. Ele não escolheu um “público-alvo” para beneficiar-se da sua morte na cruz. A paz com Deus é oferecida a todos. Por outro lado, quando vivemos com Deus e fazemos parte do seu corpo, Ele não tenta nos moldar de acordo com um protótipo. Cada pessoa tem seus talentos e dons, e absolutamente todos podem e devem ser úteis em sua comunidade cristã. É por isso que a igreja é comparada ao corpo humano. Há pessoas que enxergam, outras que ouvem, abraçam, falam, carregam. Ninguém é mais ou menos importante: todos são desejados e necessários.
Você ama a sua igreja? Talvez você tenha dificuldades com alguém, mas isso não pode impedir o seu amor pelo corpo de Cristo. Você contribui com a obra de Deus? Pode ser que você não concorde com tudo o que é feito, mas que honra é poder ajudar no crescimento deste corpo. Você usa seus dons ali? Você pode achar que não sabe fazer muita coisa, mas esse pouco é o que Deus pede de você e pode, pela graça dele, beneficiar a muitos. – (DK)
 A igreja é a família de Deus – que privilégio fazer parte dela!


 *************************
Church

Bible reading: 1 Corinthians 12:12 -27
Christ loved the Church and gave himself for her (Ephesians 5:25 b).

 The Church is something fascinating. Just look at one of their meetings to realize why: there are there people of different origins, training, economic levels, ages, likes, hobbies, life goals, abilities, colors and formats, among so many other things that make them distinct.
To our eyes, seems an impossible puzzle to assemble. That way it'll go right? You would need to have more points in common between participants: interests, work projects, situations of life … Christians don't need none of that; they form a family and have unit. One thing just for transform a group as heterogeneous in what the Bible calls the body of Christ: deliver the life to Jesus.
Therein lies the beauty of the Church. She demonstrates to the world as it is possible to overcome the differences because someone higher – Jesus Christ – not discriminate anyone to surrender by humans. He did not choose a "target audience" to benefit from his death on the cross. Peace with God is offered to all. On the other hand, when we live with God and we are part of your body, it does not tries in shape according to a prototype. Each person has their talents and gifts, and absolutely everyone can and should be useful in its Christian community. This is why the Church is compared to the human body. There are people that see, what they hear, they embrace, talk, carry. No one is more or less important: all are desired and needed.
You love your church? You may have difficulties with someone, but it cannot prevent his love for the body of Christ. You contribute to the work of God? You may not agree with everything what is done, but that honor is to be able to help in the growth of this body. You use your gifts there? You can find that can not do much, but this bit is what God asks of you, and may, by the grace of him, benefit the many. -(DK)
The Church is God's family-what a privilege to be part of it!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...