segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Igreja / Church


Leitura Bíblica: Salmos 84:1-12
Como são felizes os que habitam em tua casa; louvam-te sem cessar! (Salmos 84:4).
 
No período do Antigo Testamento, o povo de Deus adorava o Senhor no templo em Jerusalém. Aquele espaço era a casa de Deus, o lugar da sua habitação. Alguns salmos demonstram a importância do templo para a vida espiritual dos israelitas: os Salmos 96 e 100 são bons exemplos.
Entretanto, com a vinda de Jesus Cristo, sua morte e ressurreição, o templo não é mais um lugar necessário para o ser humano se reconciliar com Deus. A reconciliação acontece por meio de Jesus Cristo, o único caminho para Deus. Por meio do Espírito Santo, Deus vive nos que nele creem, de forma que não habita mais em templos feitos por mãos humanas (Atos 17:24).
Por causa desta noção, cresce em nossos dias o número de pessoas que desejam viver sua fé cristã fora das igrejas institucionalmente constituídas. Desejam a simplicidade do evangelho à parte das formalidades de uma instituição.
O salmo que lemos fala da alegria de estar no templo do Senhor! Não temos mais aquele templo, nem necessitamos reconstruí-lo de alguma forma.
No entanto, a reunião dos que creem em Jesus pode e deve ser um momento de alegria. Ela é indispensável como espaço e oportunidade para promover a vida: onde “até o pardal encontra um lar”, como acabamos de ler. A Igreja, como a comunhão dos salvos e santos, deve ser o espaço para encontrarmos forças no Senhor, onde oramos em conjunto em nome de Jesus. Ali é o lugar para adorar e louvar o Senhor de coração com todo o nosso ser, e onde unanimemente confessamos a fé no Trino Deus e manifestamos nossa confiança nele.
Mesmo que haja problemas e dificuldades de relacionamentos causados pelo pecado (a imperfeição do nosso relacionamento com Deus), a Igreja é espaço para cura e restauração de vidas, o lugar onde o evangelho é pregado e onde por isso Deus age. – (A.S).
Nada é melhor que a comunidade dos filhos de Deus.


Church
Bible reading: Psalms 84: 1-12
How happy are those who dwell in thy House; praise yourself without ceasing! (Psalms 84: 4).


In the period of the old testament, the people of God loved the Lord at the Temple in Jerusalem. That space was the House of God, the place of his habitation. Some Psalms demonstrate the importance of the temple to the spiritual life of the Israelites: the Psalms 96 and 100 are good examples.
However, with the coming of Jesus Christ, his death and resurrection, the temple is no longer a necessary place for humans to reconcile with God. Reconciliation happens through Jesus Christ, the only path to God. Through the Holy Spirit, God lives in believers in it, so that more doesn't dwell in temples made by human hands (acts 17:24).
Because of this notion, grows in our days the number of people who wish to live their Christian faith out of institutionally established churches. Want the simplicity of the Gospel to the formalities of an institution.
The Psalm we read talks about the joy of being in the Temple of the Lord! We no longer have that temple, nor need to rebuild it in some way.
However, the meeting of those who believe in Jesus can and must be a time of joy. It is essential as space and opportunity to promote the life: where "even the Sparrow finds a home", as we have just read. The Church, as the communion of Saints is to be saved and the space to find forces in the Lord, where we pray together in Jesus ' name. There is a place for worship and praise the Lord with all our heart, and where unanimously confess faith in the Triune God and we express our confidence in him.
Even if there are problems and difficulties in relationships caused by sin (the imperfection of our relationship with God), the Church is space for healing and restoring lives, the place where the Gospel is preached and where so God acts. -(A.S).
Nothing is better than the community of the children of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...