segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Quem é Jesus? / Who is Jesus?



Leitura Bíblica: Mateus 16:13-20
(Jesus perguntou aos seus discípulos): Quem vocês dizem que eu sou? (Mateus 16:15).

Com saber quem é Jesus? Seria possível aprender isso na escola? Podemos facilmente verificar as informações sobre onde Ele nasceu, como viveu, o que ensinou e realizou, como foi seu julgamento, sua condenação e crucificação. Isso qualquer um pode pesquisar. Já sobre a sua ressurreição, é bem provável que muitas pessoas ensinem: “Os seus seguidores dizem que ressuscitou”. Isto significa que duvidam desse fato. Por quê? É que muitos adotam o raciocínio científico, e em matéria de fé a ciência não dispõe de elementos que possam ser levados ao laboratório para testes. Com isso pretendo afirmar que a ciência não tenha valor pois é inegável que o avanço tecnológico nos trouxe o benefício em diversas áreas, como na comunicação, no tratamento de doenças, etc.
Até mesmo pessoas próximas a Jesus não acreditaram em sua ressurreição. Um de seus discípulos. Tomé, deixou a fé de lado e optou por confiar em sua razão: queria provas concretas de que seu Mestre estava vivo. Mas ao se deparar com Jesus ressuscitado, reconheceu nele não somente o homem que Ele tinha acompanhado, mas seu Senhor e Deus (leia João 20:19-28).
No texto de hoje, Jesus perguntou o que o povo e os próprios discípulos pensavam dele. Afinal, quem eles estavam seguindo? Nesta ocasião, Pedro se torna o porta-voz do grupo e responde que Jesus é o Cristo (o Rei aguardado por Israel)  e o Filho do Deus vivo. Jesus lhe explica então que tal conhecimento não é humano, mas baseado na revelação direta de Deus.
Para conhecer Jesus, não devemos apelar à História ou à Ciência. Somente pela fé vamos entender quem Ele realmente é. Precisamos crer que Cristo é quem disse ser para então comprovar isso vivendo com Ele e para Ele. Cristianismo, portanto, é mais do que religião. É vida nova com Deus agora e na eternidade. – HM
Quem é Jesus para você?


Who is Jesus?

Bible reading: Matthew 16:13 -20
(Jesus asked his disciples): who do you say that I am? (Matthew 16:15).

With knowing who is Jesus? Would it be possible to learn this in school? We can easily verify the information about where he was born, how he lived, what he taught and performed, as was his judgment, his condemnation and crucifixion. That anyone can search. Already on his resurrection, it is likely that many people teach: "his followers say they resurrected". This means that doubt of that fact. Why? Is that many adopt scientific reasoning, and in matters of faith, science does not have elements that can be taken to the laboratory for testing. With this I want to say that science does not have value since it is undeniable that technological advancement has brought us the benefit in various areas, such as in communication, in the treatment of diseases, etc.
Even people close to Jesus did not believe in his resurrection. One of his disciples. Thomas left the faith aside and chose to rely on its reason: wanted concrete evidence that his master was alive. But when encountering the risen Jesus, recognized in him not only the man who He had accompanied, but your Lord and God (read John 20:19 -28).
In today's text, Jesus asked the people and his own disciples thought of it. After all, who they were following? On this occasion, Peter becomes the spokesperson for the Group and says that Jesus is the Christ (the King awaited by Israel) and the son of the living God. Jesus explains that such knowledge is not human, but based on the direct revelation of God.
To know Jesus, we should not appeal to history or science. Only by faith we understand who He really is. We believe that Christ is the one who said be to then prove that living with him and for him. Christianity, therefore, is more than religion. Is new life with God now and in eternity. -HM
Who is Jesus to you?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...