Transparência / Transparency

Leitura Bíblica: Apocalipse 2:18-29

(Cristo) cancelou a escrita de dívida… que nos era contrária. Ele a removeu, pregando-a na cruz (Colossenses 2:14).

Quem não deve, não teme, dizem. Deve e teme o quê? Dívida não é só financeira, mas tudo quanto deixa algo a desejar em nós. Ela sempre terá alguma consequência ruim, desde um simples desconforto até a ruína total – e é isso que precisamos temer.

Muitas vezes, porém, preferimos não liquidar nossas dívidas, mas escondê-las. Aí, o principal temor será de que alguém as descubra. Mas irritamo-nos quando outros escondem as suas dívidas, porque esta atitude nos prejudica. Passamos então a exigir “transparência”, isto é, que o outro revele sua verdadeira posição. Às vezes nossa dívida também é só conosco mesmos. Por exemplo, quando não fazemos um exame periódico de saúde, no qual o médico adota suas técnicas para enxergar nosso corpo por dentro e revelar algum possível mal antes que este se torne grave. Isto também é uma forma de transparência.

A transparência pode ser desagradável porque revela o que temos de mau e nos obriga a combatê-lo. Mas todos sabemos que ela é necessária para resolver de vez nossas deficiências (“saldar nossa dívida”) – e que o resultado será uma vida muito melhor, porque “quem não deve, não teme”.

A leitura bíblica de hoje é uma carta de Cristo a uma igreja com boas qualidades, mas também com algo podre escondido. Jesus diz que enxerga tudo isso, com olhos “como chama de fogo” (se escrevesse hoje, talvez falasse em “olhos de raio-X”): diante de Deus somos totalmente transparentes, com todas as nossas dívidas bem á vista. Assustador? Sim, quando vemos só a “radiografia”. Note, porém, que o fim da leitura traz uma grande promessa para quem não foge deste exame e permite que Deus interfira. Esta pessoa descobre que as “dívidas” reveladas na verdade já foram pagas pelo próprio Cristo, conforme diz o versículo em destaque. Por que não ser transparente, então? – (RK).

Deus mesmo liquida a dívida que temos com Ele quando a confessamos.

Transparency

Bible reading: Apocalypse 2:18 -29

(Christ) has cancelled the debt in writing ... that was against us. He removed it, nailing it to the cross (Colossians 2:14).

Who should not, do not fear, they say. Must and fear what? Debt is not only financial, but what leaves something to be desired. She will always have some bad consequence, since a simple discomfort to ruin-and this is what we need to fear.

Often, however, prefer not to settle our debts, but hide them. There, the main fear is that someone find out. But we get angry when others hide their debts, because this attitude in prejudice. We then require "transparency", that is, that the other reveal its true position. Sometimes our debt is also only with us. For example, when we make a periodic health examination in which the doctor takes his techniques to see our bodies inside and reveal some possible evil before it becomes serious. This is also a form of transparency.

Transparency can be nasty because it reveals what's bad and we must fight it. But we all know that it is needed to resolve once and for all our shortcomings ("pay off our debt")-and that the result will be a much better life, because "who should not, do not fear".

Today's Bible reading is a letter of Christ to a church with good qualities, but also with something rotten. Jesus says that sees all this, with "eyes like a flame of fire" (writing today, perhaps speak in "x-ray eyes"): before God we are fully transparent, with all our debts and sight. Scary? Yes, when we see only the "x-ray". Note, however, that the end of reading brings great promise for those who do not shy away from this examination and allows God to intervene. This person learns that the "debts" revealed in fact have already been paid by Christ himself, as the verse highlighted. Why not be transparent, then? -(RK).

God even settles the debt we have with him when we confess.