quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Tempos de Calamidade / Times of Calamity



Leitura Bíblica: Amós 3:9-12
Um inimigo cercará o país. Ele derrubará suas fortalezas e saqueará os seus palácios (Amós 3:11).

 O verso em destaque anuncia uma calamidade. Isso lembra as notícias dos jornais dos nossos tempos. Às vezes é preciso até deixar a televisão desligada para evitar a depressão. É uma tragédia atrás da outra.
Samaria era a capital do reino de Israel, ao qual o profeta, por ordem de Deus, anunciava calamidades nacionais como punição. Que culpas seriam as daquela nação? Não sabiam mais distinguir o certo do errado. A justiça era pervertida. Cometiam-se fraudes vergonhosas. Você deve estar pensando: “Já vi esse filme”. Sim leitor, é verdade. Nossos tempos já foram vividos pelo povo de Israel. O texto fala de um grande tumulto nos montes de Samaria. Como isso lembra o que acontece hoje! Jovens revoltosos, passeatas de protestos, shows acompanhados de orgias, milhões de miseráveis em meio à riqueza de outros. Uma desordem geral. O verso 10 até parece manchete de um de nossos periódicos.
Apesar de tudo isso, ao encarar o profeta Amós dessa mensagem, Deus estava dando a Israel uma oportunidade de arrepender-se antes que chegasse o dia do julgamento. Também isso se repete em nossos dias. Como é maravilhoso saber que a cada momento Deus está à nossa disposição para ouvir a confissão do arrependimento, e para perdoar-nos graças ao poder purificador do sangue de Cristo. Ainda há tempo de nos salvarmos da calamidade que se aproxima. Não devemos esperar o dia do julgamento para acertar nossas dívidas com Deus. Ele deseja conceder perdão até mais do que nós buscamos recebê-lo. Se amanhã é tempo de julgamento, hoje é tempo de perdão. – (MJT).
Convide Deus a começar em sua vida a mudança tão necessária para o mundo todo.


Times of Calamity

Bible reading: Amos 3: 9-12
An enemy will surround the country. He will bring down their strongholds and will plunder their palaces (Amos 3:11).
 
The verse highlighted announces a calamity. This reminds the news headlines of our times. Sometimes it is necessary to leave the television switched off to avoid depression. It is a tragedy after another.
Samaria was the capital of the Kingdom of Israel, to which the Prophet, by God's command, announced national calamities as punishment. That blame would be of that nation? Didn't know more distinguish right from wrong. The justice was perverted. Committed itself shameful fraud. You must be thinking: "I've seen that movie". Yes, it is true. Our times have already been experienced by the people of Israel. The text speaks of a great turmoil in the hills of Samaria. As this resembles what happens today! Young rebels, marches, protests, concerts accompanied by Orgies, millions of miserable amid the wealth of others. A general disorder. Verse 10 it seems headline from one of our journals.
Despite all that, when facing the prophet Amos of this message, God was giving Israel a chance to repent before they arrived the day of the trial. This, too, is repeated in our days. How wonderful it is to know that every moment God is at our disposal to hear the confession of repentance, and to forgive us thanks to the power of Christ's blood purifier. There's still time to save the oncoming disaster. We should not wait for the day of reckoning to hit our debts with God. He want to grant forgiveness even more than we receive it. If tomorrow is judgment time, today it is time for forgiveness. -(MJT).
Invite God to get into your life much needed change to the world.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...