Restaurado / Restored

Leia: "Lucas 8:35-39" ...conte o que Deus fez por você ( v.39 )

Examine: Que todo o meu ser louve ao Senhor, e que eu não esqueça nenhuma de suas bênçãos ! ( Salmo 103:2 ) 

Anos atrás, um dentista extraiu os meus dentes do siso. Os caninos inferiores ficavam bem em cima dos nervos e a dor pós-cirúrgico foi intensa. Após semanas, uma infecção voltou a causar sensibilidade. Fiz então uma nova cirurgia para remover o tecido de cicatrização da minha mandíbula. A esta altura, ficava pensando: "...Ó Deus, quando virás me curar ? (Salmo 6:3).

Demorou bastante, mas Jesus finalmente me restaurou. Ele fez a Sua parte, mas não pensei muito sobre como reagir diante da Sua obra restauradora em minha vida.

Devia ter aprendido a lição com o homem no Novo Testamento, possuído por uma legião de demônios. Depois que Jesus o curou e estava deixando a cidade, lê-se "E o homem de que os demônios tinham saído implorou a Jesus: - Me deixe ir com o senhor !" (Lucas 8:38).

Enquanto lia, isso falou ao meu coração. Imaginei o homem implorando para acompanhar Jesus e percebi que a cura deveria inspirar o novo anseio de estar mais perto dele. Nossos corações deviam ecoar as palavras do salmista: "...Todo o meu ser deseja estar contigo [...] eu me apego a ti" (Salmo 63:1,8).

Apesar do homem possuído por demônios desejar seguir aquele que o curou, Jesus deu-lhe uma tarefa diferente, dizendo: "Volte para casa e conte o que Deus fez por você" (Lucas 8:39). Nós também precisamos proclamar como Jesus nos restaurou. Dessa maneira, glorificamos a Deus e levamos o conforto aos familiares e amigos que talvez estejam passando por desafios semelhantes.

Talvez Jesus tenha restaurado sua mente, recomposto seu coração partido, ou cuidado dos seus dentes ! Se este é o caso, reflita sobre sua ração. O Seu toque curador pode reaproximar dele, e ao compartilharmos nossas histórias incentivaremos outros a fazerem o mesmo. – (Jennifer Benson Schuldt). 

Restored 

Read: "Luke 8:35 -39" ... tell what God has done for you (v. 39) 

Review: That my whole being praise the Lord, and that I don't forget any of his blessings! (Psalm 103: 2) 

Years ago, a dentist extracted my wisdom teeth. The lower canines were well on top of the nerves and the post-surgical pain was intense. After weeks, an infection was the cause sensitivity. Then did a new surgery to remove the healing of my jaw. At this point, I was thinking, "...O God, when come heal me? (Psalm 6: 3).

It took quite a lot but Jesus finally I restored it. He did his part, but didn't think much about how to react given the restorative work in my life.

Should have learned its lesson with the man in the New Testament, possessed by a legion of demons. After Jesus healed him and was leaving the city, "and the man that the demons had come out begged Jesus:-Let Me go with you!" (Luke 8:38).

While reading, it spoke to my heart. I imagined the man begging to follow Jesus and realized that healing should inspire the new yearning to be closer to him. Our hearts should echo the words of the psalmist: "...My whole being wants to be with you [...] I cling unto thee "(Psalm 63: 1.8).

Despite the man possessed by demons want to follow the one who healed, Jesus gave him a different task, saying: "come home and tell what God has done for you" (Luke 8:39). We also need to proclaim how Jesus restored. In this way, we glorify God and bring comfort to the families and friends who may be experiencing similar challenges.

Maybe Jesus has restored his mind, recomposed his broken heart, or care of your teeth! If this is the case, reflect on your feed. His touch healer can reconnect it, and to sharing our stories we will encourage others to do the same. -(Jennifer Benson Schuldt).