Graça / Grace / Грейс

Leitura bíblica: 1 Timóteo 1.12-17 

 

"Esta afirmação é fiel e digna de toda aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior." (1 Timóteo 1.15)

O pastor Waldomiro Mota, ex- missionário batista na Bolívia e depois pastor da Primeira Igreja Batista de São Caetano do Sul, no ABC paulista, narra o seguinte episódio:

Certo dia ouviu comentários de que haveria no meio da sua congregação um ex- participante do bando facínora Lampião. Após saber quem era, esperou uma oportunidade de abordá-lo. Certa manhã deu com ele numa das ruas da cidade. Após cumprimentos, perguntou-lhe: "Irmão, qual foi sua experiência daqueles dias?". O outro ficou lívido. Sentou-se de cócoras, escondeu o rosto entre os braços e murmurou: "Pastor, me perdoe, mas jamais me faça essa pergunta de novo. Foram dias tão horrorosos que só de lembrá-los sinto-me mal, e para quem ouvir a história serão dias seguidos de impacto negativo". O Pastor Waldomiro desculpou-se.

No verso 13 da leitura bíblica de hoje, Paulo enumera em resumo o que ele fora antes de conhecer Cristo. Blasfemo, perseguidor, opressor. Eis o relado do que eu fui, diz ele.

Quem nasceu em um lar no qual o evangelho é conhecido e praticado, não costuma ter essa visão de si mesmo e, em razão disso, tende a ter uma noção menos elevada da graça divina e da necessidade que tem dela. Entre os encontros que Jesus teve em sua vida terrena está um com um jovem rico que se afasta triste. Outro é o da mulher samaritana que se retira explodindo de alegria. O jovem via-se como santo; a samaritana, como grande pecadora. Costumamos medir os homens pelo que fazem não pelo que são. Eis onde reside o perigo. Nascemos pecadores. Nascemos perdidos. Nascemos em conflito com Deus. Nascemos "em Adão". Nesse estado, somos todos iguais perante Deus - perdidos. Todavia, quanto mais profunda for a visão que tivermos dessa nossa condição, tanto mais gloriosa será para nós a graça de Deus, que restaura em nós a vida para a qual Deus nos criou. - MJT

 Não tema ver a profundidade de seu pecado,

pois deus lhe mostrará a excelsa grandeza de sua graça.

Grace

Bible reading: 1 Timothy 1.12-17

This statement is true and worthy of all acceptance:

Christ Jesus came into the world to save sinners,

of whom I am the worst.
(1 Timothy 1:15)

Pastor Waldomiro Mota, ex-Baptist Missionary from Bolivia and then pastor of First Baptist Church of São Caetano do Sul, in the ABC of São Paulo, recounts the following episode:

One day he heard comments that there would be in the middle of his congregation a former participant of the flock of malefactor Lamp. After knowing who was waited an opportunity to deal with it. One morning he gave him in one of the streets of the city. After compliments, asked him: "brother, what was your experience of those days?". The other was livid. Sat squatting, hid his face between her arms and muttered: "Pastor, forgive me, but I never do that question again. Were so harrowing that just days remind them I feel ill, and for those who listen to the story will be days of negative impact ". Pastor Waldomiro apologized.

In verse 13 of today's Bible reading, Paul enumerates in summary what it out before getting to know Christ. Blasphemous, persecutor, oppressor. Here's the story than I was, "he says.

Who was born in a home in which the Gospel is known and practised, does not usually have this vision of himself and, as a result, tends to have a notion less high of divine grace and the need that has it. Between meetings with Jesus had in his earthly life is one with a rich young man who walks away sad. Another is the Samaritan woman, as a great sinner. We measure men for what they do and are not. This is where the danger lies. We are born sinners. We are born lost. We are born into conflict with God. We are born "in Adam". In this State, we are all equal before God – lost. However, the more profound for the vision that we have that our condition, all the more glorious will give us the grace of God, which restores in us the life that God created us.

 Do not fear to see the depth of his sin,

Because God will show you and excels greatness of his grace.

Manoel de Jesus Thé – São Paulo – SP

Daily bread

Грейс

Чтение Библии: 1 Тимофею 1.12-17

Это заявление является правдивой и достойны признания всех:

Иисус Христос пришел в мир спасти грешников,

из которых я худшее. (1 Тимофею 1: 15).

Пастор Waldomiro Мота, экс баптистского миссионера из Боливии и затем пастор из первого Баптистская церковь из São Каэтано-ду-Сул, в ABC Паулиста, рассказывает следующий эпизод:

Один день он услышал комментарии, которые будут существовать среди его конгрегации бывший участник паствы facínora лампа. После того, как знать, кто был ждали возможности для борьбы с ним. Однажды утром он дал ему на одной из улиц города. После комплименты, спросил его: «брат, каков ваш опыт тех дней?». Другой был злой. SAT корточках, спрятал его лицо между ее руки и пробормотал: "пастор, простите меня, но я никогда не делать этот вопрос снова. Так боронование, что через несколько дней напомнить им, я чувствую себя плохо и для тех, кто слушать рассказ будет дней негативного воздействия ". Пастор Waldomiro извинился.

В стихе 13 сегодняшней библии Рединг Пол перечисляет в целом то, что он, перед тем, как знать Христа. Blasphemous, преследовавшая, угнетателя. Вот история, чем я был, "говорит он.

Кто родился в доме, в котором Евангелие известен и практикуется, обычно не имеют это видение себя и, в результате, как правило, имеют менее высокой Божественной Милости и о необходимости его понятие. Между совещаниями с Иисусом был в его земной жизни-один с богатой молодым человеком, который прогулки покончить грустно. Другой-Самарянин женщина, как великий грешник. Мы измеряем мужчин за то, что они и не являются. Это где лежит опасность. Мы родились грешниками. Мы рождаемся потеряно. Мы родились в конфликт с Богом. Мы рождаются "Адам". В этом состоянии мы все равны перед Богом – потерял. Однако тем более глубокие видения, что у нас что наше состояние, все более славные даст нам благодати Божией, которая восстанавливает в нас жизнь, что Бог создал нас.

Не боюсь увидеть глубину своего греха

Потому что Бог покажет вам и excelsa величие его милости.

Маноэл де Хесус Thé – Сан-Паулу – SP

Хлеб насущный